1
00:00:43,961 --> 00:00:45,711
[V.O.] Dopływ

2
00:00:45,712 --> 00:00:49,299
systemu rzek Tygrys-Eufrat
we współczesnym Iraku.

3
00:00:52,511 --> 00:00:54,888
Znany już w starożytności
jak Mezopotamia,

4
00:00:56,515 --> 00:00:59,517
tutaj jest jeden z pierwszych
pojawiły się cywilizacje ludzkie

5
00:00:59,518 --> 00:01:00,811
tysiące lat temu.

6
00:01:07,776 --> 00:01:11,738
Jest to również miejsce, gdzie znajduje się jeden z najwcześniejszych
wynaleziono wersje pieniądza.

7
00:01:14,449 --> 00:01:15,741
Historia pieniędzy

8
00:01:15,742 --> 00:01:19,037
jest jednym z najstarszych
i najpotężniejsze historie, jakie kiedykolwiek opowiedziano.

9
00:01:19,871 --> 00:01:22,583
Taki, który wciąż istnieje
napisane tak, jak mówimy.

10
00:01:23,875 --> 00:01:25,085
- Ale czym są pieniądze?

11
00:01:26,378 --> 00:01:28,505
Krótko mówiąc, pieniądze to zaufanie.

12
00:01:29,172 --> 00:01:31,133
Wspólna wiara we wspólną wartość.

13
00:01:32,092 --> 00:01:34,344
Ale zaufanie to delikatna rzecz.

14
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
Można go rozbić w jednej chwili.

15
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
Na przykład to nie jest Mezopotamia.

16
00:01:41,184 --> 00:01:44,354
To zachodni Teksas, tylko kilka
godzin od miejsca, w którym dorastałem.

17
00:01:49,484 --> 00:01:52,404
To film o
rzecz zwana kryptowalutą.

18
00:01:53,572 --> 00:01:54,740
To całkiem głupie.

19
00:01:59,703 --> 00:02:00,828
- Dostaliśmy to?
- Tak.

20
00:02:00,829 --> 00:02:01,663
Świetnie.

21
00:02:53,965 --> 00:02:57,343
[V.O.] Aby zrozumieć moją podróż
w dzicz kryptowalut,

22
00:02:57,344 --> 00:03:00,304
musimy wrócić do
moje skromne początki

23
00:03:00,305 --> 00:03:01,931
kiedy byłem początkującym młodym aktorem.

24
00:03:01,932 --> 00:03:05,351
<i>- W porządku, mój następny gość występuje
hitowy serial stacji Fox The OC</i>

25
00:03:05,352 --> 00:03:07,020
<i>Powitajcie Bena McKenziego.</i>

26
00:03:08,939 --> 00:03:11,941
[V.O.] W wieku 24 lat moja kariera
zaczęło się z hukiem

27
00:03:11,942 --> 00:03:13,859
kiedy obsadzono mnie w roli Ryana Atwooda,

28
00:03:13,860 --> 00:03:16,196
ponury zły chłopiec w The O.C.

29
00:03:16,947 --> 00:03:17,989
<i>- Kim jesteś?</i>

30
00:03:18,699 --> 00:03:21,368
<i>- Kimkolwiek chcesz, żebym był.</i>

31
00:03:21,493 --> 00:03:24,078
[V.O.] Byłem twardy jak gwoździe
i miękki jak masło,

32
00:03:24,079 --> 00:03:25,621
prawdziwy nastoletni łamacz serc.

33
00:03:25,622 --> 00:03:26,706
<i>- Jesteś facetem od IT.</i>

34
00:03:26,707 --> 00:03:27,957
<i>Jesteś wszędzie</i>

35
00:03:27,958 --> 00:03:30,876
<i>na okładce TV Guide i YM</i>

36
00:03:30,877 --> 00:03:31,920
<i>czy wymawia się je y-m?</i>

37
00:03:33,338 --> 00:03:36,799
[V.O.] Kiedy skończyłem, ruszyłem dalej
do szorstkiego dramatu policyjnego Southland.

38
00:03:36,800 --> 00:03:38,968
<i>- Southland to wspaniały serial.</i>

39
00:03:38,969 --> 00:03:41,929
<i>Ale jestem ciekawy, a ty?
wciąż zdobywają fanów OC</i>

40
00:03:41,930 --> 00:03:43,140
<i>co ci przyszło do głowy?</i>

41
00:03:43,014 --> 00:03:45,267
<i>- Byłeś nastolatkiem
łamacz serc w OC</i>

42
00:03:45,392 --> 00:03:46,851
<i>- Musimy o tym porozmawiać
OC trochę.</i>

43
00:03:46,852 --> 00:03:48,228
<i>- OK.</i>

44
00:03:47,853 --> 00:03:50,480
[V.O.] Dobra, więc byłem spokojny
coś w rodzaju tego gościa z OC.

45
00:03:50,814 --> 00:03:55,317
Ale potem wszystko się zmieniło
kiedy dołączyłem do świata Batmana.

46
00:03:55,318 --> 00:03:58,362
<i>- Wielu z nas pamięta Bena
McKenzie z OC</i>

47
00:03:58,363 --> 00:03:59,906
- Dzień dobry chłopaki.
Jak się masz?

48
00:03:59,531 --> 00:04:02,659
<i>- Muszę tylko poczekać sekundę i
powiedz, że cię kochałem w O.C.</i>

49
00:04:03,326 --> 00:04:05,536
<i>- I patrząc wstecz
w OC, a potem...</i>

50
00:04:05,537 --> 00:04:09,332
[V.O.] Podczas gdy reszta świata
utknąłem w 2003 roku, szedłem dalej.

51
00:04:10,375 --> 00:04:11,376
<i>No cóż, w pewnym sensie.</i>

52
00:04:13,003 --> 00:04:15,297
Rozbijanie złych facetów
było cholernie niesamowite.

53
00:04:15,714 --> 00:04:17,966
I nawet spotkałem
miłość mojego życia w serialu.

54
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Ale nadal swędziało mnie
na coś nowego.

55
00:04:23,847 --> 00:04:26,016
A potem, jak na zawołanie,

56
00:04:27,768 --> 00:04:28,894
Uderzyło Covida.

57
00:04:28,769 --> 00:04:30,771
- Musisz być
umieszczenie tego środka dezynfekującego

58
00:04:30,896 --> 00:04:34,191
<i>na te artykuły spożywcze, robiąc
upewnij się, że je szorujesz.</i>

59
00:04:35,192 --> 00:04:37,359
[V.O.] Zaszyłem się
bez pracy i kierunku,

60
00:04:37,360 --> 00:04:38,820
Trochę oszalałem.

61
00:04:40,363 --> 00:04:43,365
Więc kiedy mój kumpel Dave
poproszony o spotkanie przez Zoom,

62
00:04:43,366 --> 00:04:44,826
było to mile widziane wytchnienie.

63
00:04:46,661 --> 00:04:49,706
Los chciał, że się odwróciło
się właśnie tym, czego potrzebowałem.

64
00:04:51,625 --> 00:04:53,960
Dlaczego jesteś w sypialni swojego dziecka?

65
00:04:54,294 --> 00:04:56,128
<i>- To jedyne bezpieczne miejsce, Ben.</i>

66
00:04:56,129 --> 00:04:57,755
<i>To jedyne miejsce, do którego mogę się udać.</i>

67
00:04:57,756 --> 00:04:59,841
[VO] Dave jest dobry
przyjaciel ze studiów.

68
00:05:00,342 --> 00:05:03,512
Dał mi także to, co najgorsze
finansowa rada mojego życia.

69
00:05:04,763 --> 00:05:08,308
Kiedy miałem 20 lat i
spłucz gotówkę z telewizji,

70
00:05:08,683 --> 00:05:12,270
Dave zachęcił mnie do zakupu akcji firmy
mało znana firma zajmująca się technologią medyczną.

71
00:05:13,146 --> 00:05:15,565
Mieli zrobić ok
szczęście, powiedział mi Dave.

72
00:05:15,774 --> 00:05:18,735
Był na weselu i
zapewnił go o tym jakiś przypadkowy facet.

73
00:05:19,778 --> 00:05:22,531
Byłem młody i głupi i
podekscytowany jego podekscytowaniem.

74
00:05:22,781 --> 00:05:24,574
Włożyłem więc w to 10 000 dolarów.

75
00:05:25,242 --> 00:05:27,201
W niecały rok akcje spadły,

76
00:05:27,202 --> 00:05:29,162
i straciłem prawie wszystkie pieniądze.

77
00:05:29,746 --> 00:05:31,665
Więc kiedy Dave wspomniał o Bitcoinie,

78
00:05:31,915 --> 00:05:33,542
mój sceptycyzm był wysoki.

79
00:05:34,084 --> 00:05:36,043
<i>- Wiesz o co chodzi
usunięty jest Bitcoin.</i>

80
00:05:36,044 --> 00:05:37,169
<i>Przyjrzałeś się temu?</i>

81
00:05:37,170 --> 00:05:38,712
Nawet nie wiem
co to kurwa jest.

82
00:05:38,713 --> 00:05:40,548
<i>- Chyba cyfrowa waluta.</i>

83
00:05:40,549 --> 00:05:41,882
<i>Kryptowaluta.</i>

84
00:05:41,883 --> 00:05:43,175
- To pieniądze.
<i>- To pieniądze.</i>

85
00:05:43,176 --> 00:05:44,761
<i>To kryptowaluta.</i>

86
00:05:45,262 --> 00:05:46,512
Przestań mówić o pieprzonej kryptowalutie.

87
00:05:46,513 --> 00:05:47,806
Nie wiem co
to, kurwa, oznacza.

88
00:05:47,514 --> 00:05:49,391
<i>- Jak to jest?
Jak to wygląda?</i>

89
00:05:49,516 --> 00:05:50,600
<i>Jaki jesteś--</i>

90
00:05:50,433 --> 00:05:51,726
- Nie wiem, czy ty
wiedz to o mnie.

91
00:05:52,936 --> 00:05:54,186
<i>- Och, oświeć mnie.</i>

92
00:05:54,187 --> 00:05:55,438
Byłem świetny z ekonomii.

93
00:05:56,565 --> 00:05:59,025
<i>- Przy okazji, sprawdziliśmy to?
Czy rzeczywiście masz dyplom?</i>

94
00:05:59,234 --> 00:06:00,235
Tak!

95
00:06:00,443 --> 00:06:02,361
<i>- W porządku. Cóż, mam na myśli,
Nie wiem.</i>

96
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
<i>Jesteś całkiem dobrym aktorem.
Skąd mam wiedzieć?</i>

97
00:06:03,989 --> 00:06:05,448
och! Wróć do tego.

98
00:06:07,701 --> 00:06:10,120
[V.O.] Jeśli Dave dał wcześniej radę
nauczyło mnie czegokolwiek,

99
00:06:10,787 --> 00:06:12,246
chodziło o to, że nigdy nie należy inwestować

100
00:06:12,247 --> 00:06:13,540
w coś, czego nie rozumiesz.

101
00:06:14,833 --> 00:06:17,376
Poza tym mam wykształcenie ekonomiczne.

102
00:06:17,377 --> 00:06:19,588
Pewnie, że się domyślę
te krypto rzeczy.

103
00:06:22,465 --> 00:06:23,508
Bez problemu.

104
00:06:23,800 --> 00:06:26,553
<i>- Bitcoin. To coś nowego
formie pieniądza elektronicznego.</i>

105
00:06:27,470 --> 00:06:28,971
<i>Wiesz, jak korzystać z poczty elektronicznej</i>

106
00:06:28,972 --> 00:06:31,474
<i>zmienił na zawsze staromodną pocztę?</i>

107
00:06:31,850 --> 00:06:34,894
<i>- Tak.
- Cóż, Bitcoin zmienia pieniądze</i>

108
00:06:34,895 --> 00:06:36,104
<i>na zawsze.</i>

109
00:06:36,021 --> 00:06:38,607
<i>- Więc to w zasadzie
czym jest hard fork,</i>

110
00:06:38,732 --> 00:06:41,400
<i>ale jest też coś
zwany miękkim forkiem.</i>

111
00:06:41,401 --> 00:06:43,819
<i>- Żadnych banków, żadnych opłat, żadnej inflacji.</i>

112
00:06:43,820 --> 00:06:48,115
<i>Oto potencjalne korzyści
coś, co nazywa się Bitcoin.</i>

113
00:06:48,116 --> 00:06:50,951
<i>- Co to jest łańcuch bloków
system, w którym</i>

114
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
<i>mieć taki wirtualny
komputer stworzony przez...</i>

115
00:06:53,580 --> 00:06:55,581
- Bitcoin jest genialny.

116
00:06:55,582 --> 00:06:58,792
[V.O.] Ewangelia Bitcoina jest taka
zrewolucjonizuje świat.

117
00:06:58,793 --> 00:07:00,336
<i>- Elektroniczne złoto.</i>

118
00:07:00,337 --> 00:07:03,422
[V.O.] Ponieważ jest to odpowiedź na
nasz zepsuty system finansowy.

119
00:07:03,423 --> 00:07:06,134
<i>- Misternie przemyślane,
przebiegły i wieloaspektowy.</i>

120
00:07:06,468 --> 00:07:08,469
<i>- Jeśli kochasz Wolność, kup Bitcoin.</i>

121
00:07:08,470 --> 00:07:09,553
Czy mówisz poważnie?

122
00:07:09,554 --> 00:07:10,847
- Mówisz poważnie?

123
00:07:12,849 --> 00:07:14,975
Historia Bitcoina
jest naprawdę potężny,

124
00:07:14,976 --> 00:07:17,020
ponieważ wszyscy zgadzamy się co do jego założeń.

125
00:07:17,145 --> 00:07:18,688
Nasz obecny system jest do niczego.

126
00:07:23,360 --> 00:07:26,362
Pamiętacie, kiedy w 2008 r
banki i kredytodawcy hipoteczni

127
00:07:26,363 --> 00:07:28,782
stał się chciwy i rozbił się
rynek mieszkaniowy?

128
00:07:29,199 --> 00:07:32,451
Po tym jak wszystko zostało powiedziane i zrobione,
banki dostały klapsa w nadgarstek.

129
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
Niektórzy dostali nawet dofinansowanie.

130
00:07:33,578 --> 00:07:36,873
<i>- Wall Street oklaskiwała
największa w historii pomoc rządowa.</i>

131
00:07:36,998 --> 00:07:40,168
<i>- Do 700 miliardów dolarów
w grę wchodzą dolary podatników</i>

132
00:07:40,418 --> 00:07:43,380
<i>kupować zagrożone aktywa
zatykają system finansowy.</i>

133
00:07:43,546 --> 00:07:46,424
[V.O.] Tymczasem codziennie
Amerykanie nie otrzymali żadnej pomocy,

134
00:07:47,008 --> 00:07:49,052
i zdecydowanie zbyt wielu straciło domy.

135
00:07:49,636 --> 00:07:52,054
Ludzie poczuli się zdradzeni,
i nie bez powodu.

136
00:07:52,055 --> 00:07:54,557
Ich zaufanie do
główny system finansowy

137
00:07:55,100 --> 00:07:56,226
został rozbity.

138
00:07:56,393 --> 00:07:57,977
<i>– Chciwość korporacji jest wszędzie.</i>

139
00:07:57,978 --> 00:08:00,813
<i>- Wall Street została uratowana,
i wszyscy się wyprzedaliśmy.</i>

140
00:08:00,814 --> 00:08:02,107
<i>Powiedzmy prawdę!</i>

141
00:08:02,023 --> 00:08:05,610
[V.O.] I skończyło się
z tego załamania narodził się Bitcoin.

142
00:08:08,530 --> 00:08:10,489
Ktoś lub kilka osób,

143
00:08:10,490 --> 00:08:12,783
nazywają siebie Satoshi Nakamoto

144
00:08:12,784 --> 00:08:14,452
stworzył kod dla Bitcoina.

145
00:08:17,580 --> 00:08:20,874
Może być ich tylko 21 milionów
Bitcoin, jaki kiedykolwiek powstał,

146
00:08:20,875 --> 00:08:22,961
i nikt nie miał nad tym kontroli.

147
00:08:24,212 --> 00:08:26,046
- Fenomenem Bitcoina jest

148
00:08:26,047 --> 00:08:29,258
próbując przejąć kontrolę nad pieniędzmi
z dala od państwa

149
00:08:29,259 --> 00:08:31,052
i zwrócić je osobom fizycznym.

150
00:08:32,053 --> 00:08:33,762
- Masz możliwość zaufania kodowi,

151
00:08:33,763 --> 00:08:36,765
więc nie musimy ufać
scentralizowani pośrednicy.

152
00:08:36,766 --> 00:08:39,518
- A kiedy
Specjalnie kupuję Bitcoin,

153
00:08:39,519 --> 00:08:41,603
Korzystam z własnego kapitału osobistego

154
00:08:41,604 --> 00:08:43,355
podpierać i wspierać

155
00:08:43,356 --> 00:08:45,190
pojawienie się czegoś takiego

156
00:08:45,191 --> 00:08:47,652
rozerwałby
istniejący system finansowy.

157
00:08:48,737 --> 00:08:50,905
A jeśli tak się stanie, niech Bóg to błogosławi.

158
00:08:51,031 --> 00:08:52,365
[V.O.] Teoretycznie

159
00:08:52,073 --> 00:08:55,285
Bitcoin brzmiał obiecująco
rozwiązanie status quo.

160
00:08:55,785 --> 00:08:57,454
Ale miałem kilka pytań.

161
00:08:57,871 --> 00:08:59,872
Jak Bitcoin mógłby działać jako waluta

162
00:08:59,873 --> 00:09:03,334
gdyby jego cena gwałtownie skakała
w górę i w dół z dnia na dzień?

163
00:09:04,085 --> 00:09:05,587
<i>- To wręcz niesamowite.</i>

164
00:09:05,128 --> 00:09:08,965
<i>Mam na myśli, że w piątek handlowano Bitcoinem
za ile, prawie 42 000 dolarów</i>

165
00:09:09,090 --> 00:09:12,426
<i>a teraz już mniej więcej
31 000 dolarów i reszta już teraz</i>

166
00:09:12,427 --> 00:09:14,470
<i>skąd zamieszanie w weekend?</i>

167
00:09:14,471 --> 00:09:17,974
[V.O.] I dlaczego tak się czułem
Wpędzano mnie w quasi-sektę?

168
00:09:18,349 --> 00:09:20,851
<i>- Masz takie powiedzenie
że nie ma darmowych pieniędzy,</i>

169
00:09:20,852 --> 00:09:22,186
<i>nie ma darmowego lunchu.</i>

170
00:09:22,187 --> 00:09:23,979
<i>Cóż, w kryptografii,
jest dużo darmowego lunchu.</i>

171
00:09:23,980 --> 00:09:27,441
<i>- Zadaj sobie pytanie, która strona
historii, w której chcesz brać udział?</i>

172
00:09:27,442 --> 00:09:29,610
<i>- To znaczy, jem
darmowy lunch tutaj codziennie.</i>

173
00:09:29,611 --> 00:09:31,445
[V.O.] Tylko dlatego, że istnieje
skończona ilość czegoś

174
00:09:31,446 --> 00:09:33,448
nie znaczy
jest z natury cenne.

175
00:09:35,450 --> 00:09:37,242
Mówię o moim dyplomie z ekonomii.

176
00:09:37,243 --> 00:09:39,495
Ale kiedy naprawdę to sprowadziłem,

177
00:09:39,496 --> 00:09:40,955
Po prostu nie ufałem temu.

178
00:09:41,790 --> 00:09:44,709
Miało to wrażenie
halucynacje pokoleniowe.

179
00:09:46,252 --> 00:09:48,337
<i>- Weź wszystkie swoje pieniądze i kup Bitcoin.</i>

180
00:09:48,338 --> 00:09:50,673
<i>Zastaw swój dom
i kup Bitcoin.</i>

181
00:09:51,049 --> 00:09:53,259
<i>Nic innego się nie liczy.</i>

182
00:09:55,011 --> 00:09:56,513
I wtedy to zobaczyłem.

183
00:09:56,679 --> 00:09:59,933
Reklama kryptowalut
to będzie nawiedzać moje sny.

184
00:10:01,518 --> 00:10:04,687
<i>– Historia pełna jest „prawie”.</i>

185
00:10:05,438 --> 00:10:09,609
<i>Z tymi, którzy prawie przeżyli przygodę,
który prawie osiągnął,</i>

186
00:10:09,818 --> 00:10:11,069
<i>ale ostatecznie</i>

187
00:10:11,486 --> 00:10:13,530
<i>dla nich okazało się to za dużo.</i>

188
00:10:13,738 --> 00:10:19,077
<i>I w tych chwilach prawdy
ci zwykli śmiertelnicy,</i>

189
00:10:19,661 --> 00:10:21,162
<i>uspokajają umysł</i>

190
00:10:22,372 --> 00:10:24,415
<i>i hartują im nerwy</i>

191
00:10:24,541 --> 00:10:26,209
<i>za pomocą czterech prostych słów</i>

192
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
<i>Szczęście sprzyja odważnym.</i>

193
00:10:34,217 --> 00:10:35,969
- To znaczy, co do cholery?

194
00:10:36,177 --> 00:10:39,264
Co do cholery robi Matt Damon
wiesz o kryptowalutach?

195
00:10:39,597 --> 00:10:40,682
Nic!

196
00:10:40,890 --> 00:10:42,599
Jesteś na niego zły za to,

197
00:10:42,600 --> 00:10:45,186
albo dlatego, że jest kimś więcej
sławny niż ty?

198
00:10:48,064 --> 00:10:49,399
Mógłby też być wyższy.

199
00:10:49,566 --> 00:10:51,025
Nie jest wyższy ode mnie.

200
00:10:51,734 --> 00:10:54,361
W porządku, tak to się mówi
on ma 5,10 lat, ale...

201
00:10:54,362 --> 00:10:55,196
Mmm, nie jestem pewien.

202
00:10:55,738 --> 00:10:57,407
Mówię też, że mam 5,10 cali.

203
00:10:58,950 --> 00:11:00,325
[VO] To nie był tylko Damon.

204
00:11:00,326 --> 00:11:02,452
Kilku innych yahoo
włączył się do akcji.

205
00:11:02,453 --> 00:11:03,746
<i>- Wchodzę w to. A ty?</i>

206
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
<i>- Wiesz co?</i>

207
00:11:06,040 --> 00:11:08,001
<i>- Wchodzę w to.
- Och, wchodzę w to, bracie.</i>

208
00:11:08,209 --> 00:11:09,418
[V.O.] A teraz o to chodzi.

209
00:11:09,419 --> 00:11:11,421
Gwiazdy zawsze to robiły
produkty szylingowe,

210
00:11:11,588 --> 00:11:13,463
od tamtej pory
byli celebrytami.

211
00:11:13,464 --> 00:11:15,048
Nawet moja żona to zrobiła.

212
00:11:15,049 --> 00:11:16,342
Nie ma w tym nic złego.

213
00:11:16,843 --> 00:11:20,096
Ale to nie jest kanapka
lub krem do skóry.

214
00:11:20,430 --> 00:11:21,890
To był produkt finansowy.

215
00:11:22,015 --> 00:11:24,142
<i>- Kryptowaluty będą naprawdę przyszłością.</i>

216
00:11:24,267 --> 00:11:26,602
[V.O.] Jeśli nie masz licencji
doradca finansowy,

217
00:11:26,603 --> 00:11:29,188
nie powinieneś oferować
doradztwo finansowe dla ludzi.

218
00:11:29,189 --> 00:11:30,647
To dosłownie nielegalne.

219
00:11:30,648 --> 00:11:32,524
<i>- To nowa fala.
To jest to, co wszyscy robią.</i>

220
00:11:32,525 --> 00:11:35,277
[V.O.] Jako aktor jestem
profesjonalny bzdura.

221
00:11:35,278 --> 00:11:36,528
<i>- Ech, nie sądzę.</i>

222
00:11:36,529 --> 00:11:37,905
[V.O.] I przeczucie mi powiedziało,

223
00:11:37,906 --> 00:11:40,991
chłopaki sprzedający ludzi na kryptowalutach
było tego pełno.

224
00:11:40,992 --> 00:11:44,579
<i>- To kryptowaluta, którą możesz handlować
za konwencjonalne pieniądze.</i>

225
00:11:44,829 --> 00:11:47,080
<i>- Och, więc jest pośpiech.</i>

226
00:11:47,081 --> 00:11:48,707
<i>- Tak, jest pośpiech.</i>

227
00:11:48,708 --> 00:11:50,293
<i>- Dlaczego tego nie powiedziałeś, stary?</i>

228
00:11:52,128 --> 00:11:53,713
<i>- Na Księżyc!</i>

229
00:11:54,589 --> 00:11:56,798
[V.O.] Przeciwko A
przemysł wart wiele miliardów dolarów

230
00:11:56,799 --> 00:11:59,135
wyszydzany przez każdego
gwiazda na planecie,

231
00:11:59,969 --> 00:12:02,889
Zrobiłem to, co każdy inny aktor
zrobiłby na moim miejscu.

232
00:12:08,645 --> 00:12:10,145
Zatrudniłem ekipę filmową.

233
00:12:10,146 --> 00:12:12,649
- To jest Giorgio,
będzie mnie filmował.

234
00:12:14,067 --> 00:12:16,653
Czy on... Czy on będzie filmował?

235
00:12:16,861 --> 00:12:19,655
Będzie filmował, tak.
Zrobi film.

236
00:12:19,656 --> 00:12:21,531
Chcesz zagrać w filmie?
- Tak.

237
00:12:21,532 --> 00:12:23,743
- OK.
- Iść!

238
00:12:25,828 --> 00:12:27,622
Co to jest?

239
00:12:27,830 --> 00:12:29,248
To obiektyw.

240
00:12:29,249 --> 00:12:31,000
Mam swoją piłkę.

241
00:12:31,542 --> 00:12:33,001
Och, to niezła piłka.

242
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
Czuję się jak...

243
00:12:35,421 --> 00:12:36,547
Truskawka.

244
00:12:36,965 --> 00:12:39,007
Och, to kontroler.

245
00:12:39,008 --> 00:12:40,259
Whoa-ho-ho!

246
00:12:40,260 --> 00:12:41,844
Tak! Tak!

247
00:12:42,428 --> 00:12:44,263
Myślę, że schodzą na dół.

248
00:12:44,264 --> 00:12:46,182
Chodźmy przywitać się z mamą i Juju.

249
00:12:46,849 --> 00:12:48,184
Nie.

250
00:12:47,767 --> 00:12:49,435
Tak, pójdziemy im powiedzieć
że kręcimy film.

251
00:12:50,728 --> 00:12:54,648
Jesteśmy podekscytowani możliwością obejrzenia tutaj filmu.

252
00:12:54,649 --> 00:12:55,608
To jest Giorgio.

253
00:12:56,109 --> 00:12:57,276
- Cześć.
- Cześć.

254
00:12:57,277 --> 00:12:58,528
Miło mi cię poznać.

255
00:12:59,237 --> 00:13:01,196
Przepraszam, co się dzieje?

256
00:13:01,197 --> 00:13:02,657
Po prostu to sfilmujemy.

257
00:13:02,949 --> 00:13:03,907
Dobra.

258
00:13:03,908 --> 00:13:05,325
Obiecujemy, że będzie cicho.

259
00:13:05,326 --> 00:13:06,619
Georgio jest bardzo miły.

260
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
Głowa do góry, rozmawialiście?
już do mojego agenta?

261
00:13:12,875 --> 00:13:15,295
Dobra Artur, zakładam
ser na makaronie, ok?

262
00:13:15,795 --> 00:13:18,380
Chcesz sera do makaronu?
Chcesz to założyć?

263
00:13:18,381 --> 00:13:20,842
Chłopaki, Georgio będzie z nami
jak następny...

264
00:13:21,509 --> 00:13:24,512
nieokreślony od jednego do dwunastu miesięcy.

265
00:13:25,680 --> 00:13:27,514
Czy wszyscy mają jasność co do tego, co robię?

266
00:13:27,515 --> 00:13:28,974
- Wiecie, co robię?
- O tak!

267
00:13:28,975 --> 00:13:31,018
Robię... Co?
Co robię?

268
00:13:31,019 --> 00:13:34,062
Próbujesz się ośmieszyć
wszystkich, którzy korzystają z kryptowalut.

269
00:13:34,063 --> 00:13:35,523
Tak, to właściwie tyle.

270
00:13:35,898 --> 00:13:38,818
Więc przemycałem Cheetosy na zajęciach,

271
00:13:39,068 --> 00:13:42,321
ale potem dostałem palce Cheeto
i przetarłem oczy,

272
00:13:42,322 --> 00:13:44,699
i moje oczy płonęły
gorąco przez całą lekcję.

273
00:13:55,168 --> 00:13:56,044
Do mnie.

274
00:14:00,715 --> 00:14:02,674
[V.O.] Aby się rozwijać
głębsze zrozumienie

275
00:14:02,675 --> 00:14:04,217
prawdziwych wyznawców kryptowalut,

276
00:14:04,218 --> 00:14:06,304
Musiałem je obserwować na wolności.

277
00:14:06,512 --> 00:14:09,182
Odpowiednio,
zebrano ich w Miami.

278
00:14:16,064 --> 00:14:17,606
<i>- Dziesiątki tysięcy
ludzie zmierzają</i>

279
00:14:17,607 --> 00:14:19,484
<i>do Miami w ten weekend
jak się nazywa</i>

280
00:14:19,609 --> 00:14:22,779
<i>największa kryptowaluta
konferencja w historii.</i>

281
00:14:23,780 --> 00:14:25,740
Dostaję niezły
strzelać bez jaj, prawda?

282
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
[V.O.] Bitcoin
Konferencja w Miami

283
00:14:31,204 --> 00:14:33,038
twierdził, że jest
największy na świecie.

284
00:14:33,039 --> 00:14:35,083
50 000 ludzi
spodziewano się przybyć.

285
00:14:35,750 --> 00:14:37,542
Chciałem zobaczyć Bitcoina w akcji,

286
00:14:37,543 --> 00:14:39,796
i to wyglądało
idealne miejsce, aby to zrobić.

287
00:14:40,046 --> 00:14:41,129
- Matta Damona?

288
00:14:41,130 --> 00:14:42,757
Matta Damona?

289
00:14:42,882 --> 00:14:44,549
Przepraszam, widziałeś Matta Damona?

290
00:14:44,550 --> 00:14:47,553
[V.O.] Ale najpierw ten chłopak z Austin
chciałem się trochę zabawić.

291
00:14:48,262 --> 00:14:51,140
- Nie martwcie się, ludzie, jestem z Teksasu.
Wiem, co robię.

292
00:14:51,766 --> 00:14:52,642
Oh!

293
00:14:52,850 --> 00:14:53,768
Oh!

294
00:14:54,435 --> 00:14:55,436
Oh!

295
00:14:56,229 --> 00:14:57,438
Oh!

296
00:14:57,563 --> 00:14:59,816
Och, och!

297
00:15:01,401 --> 00:15:02,776
Hej, możemy to edytować, prawda?

298
00:15:02,777 --> 00:15:04,153
W porządku.
Jest w porządku.

299
00:15:05,238 --> 00:15:06,447
Och, Gwiaździsta Noc.

300
00:15:07,407 --> 00:15:08,533
Oryginał.

301
00:15:09,784 --> 00:15:12,077
Ach, proszę bardzo. Piwo amerykańskie.

302
00:15:12,078 --> 00:15:14,497
I mogę zapłacić w Bitcoinie?

303
00:15:15,081 --> 00:15:18,208
W tej chwili, proszę pana, jesteśmy
używając wyłącznie karty kredytowej.

304
00:15:18,209 --> 00:15:21,129
Kiedyś mieliśmy Bitcoina,
ale w tej chwili to nie działa.

305
00:15:21,254 --> 00:15:22,171
To nie działa?

306
00:15:22,296 --> 00:15:23,713
- Och, czy to twoja sztuka?
- Tak, proszę pana.

307
00:15:23,714 --> 00:15:24,799
O, hej, stary. Jak się masz?

308
00:15:24,924 --> 00:15:26,134
Pieprzone pieniądze Bitcoin.

309
00:15:26,259 --> 00:15:27,926
Bitcoin sra pieniądze.

310
00:15:27,927 --> 00:15:29,636
Pieprzone pieniądze Bitcoin.

311
00:15:29,637 --> 00:15:31,972
Bitcoin sra pieniądze.
OK, rozumiem.

312
00:15:31,973 --> 00:15:34,349
- Tak, naprawdę mi przykro.
- W porządku. To w porządku.

313
00:15:34,350 --> 00:15:36,601
Myślę, że mogę normalnie używać prawdziwych pieniędzy.

314
00:15:36,602 --> 00:15:38,061
- Tak.
- W porządku.

315
00:15:38,062 --> 00:15:39,646
Startuję z własną monetą.
Nazywa się BenCoin.

316
00:15:39,647 --> 00:15:41,149
A co jeśli zapłaciłbym Ci w BenCoin?

317
00:15:41,774 --> 00:15:43,025
Więc mogę to wypłacić.

318
00:15:43,484 --> 00:15:44,819
Zaczynamy, prawda?

319
00:15:45,236 --> 00:15:47,028
Tak, tak, to znaczy, musisz
wejdź wcześnie w przyszłość.

320
00:15:47,029 --> 00:15:49,532
- Dokładnie.
- Inaczej cię ominie.

321
00:15:49,907 --> 00:15:52,367
Czy kiedykolwiek czułeś się jak
trochę jak kult?

322
00:15:52,368 --> 00:15:54,287
Podobnie jak płonące gówno w gałce ocznej?

323
00:15:54,412 --> 00:15:57,790
- To jak gówno z Gry o Tron.
- To jak gówno z Gry o Tron!

324
00:15:58,207 --> 00:16:01,334
Próbowałem kupić piwo w Bitcoinach,
i to naprawdę nie zadziałało.

325
00:16:01,335 --> 00:16:03,211
- To prawda.
- Nie, tam tego nie było.

326
00:16:03,212 --> 00:16:04,337
Mieli jakiś problem.

327
00:16:04,338 --> 00:16:05,922
- Mam. Mam,
- Czy to wymaga czasu?

328
00:16:05,923 --> 00:16:07,800
Jak 20 minut.

329
00:16:07,925 --> 00:16:10,511
- Iść - przetworzyć transakcję?
- Tak.

330
00:16:10,678 --> 00:16:13,723
[V.O.] Było mi ciężko
widząc zalety Bitcoina.

331
00:16:14,265 --> 00:16:16,225
Ale potem spotkałem nieoczekiwanego fana.

332
00:16:17,143 --> 00:16:18,560
Miał na imię Aleks,

333
00:16:18,561 --> 00:16:20,896
i dla niego pracował
Fundację Praw Człowieka.

334
00:16:20,897 --> 00:16:22,439
Jest ich około dziesiątek
milionów ludzi

335
00:16:22,440 --> 00:16:24,357
na rynku wschodzącym
kraje, które używają tej rzeczy,

336
00:16:24,358 --> 00:16:26,651
bo jest najlepszy
opcję, którą mają.

337
00:16:26,652 --> 00:16:28,320
Pieniądze, finanse, ekonomia,

338
00:16:28,321 --> 00:16:30,780
prawie nigdy nie brał udziału
dyskursu na temat praw człowieka.

339
00:16:30,781 --> 00:16:32,116
Ale kiedy faktycznie zapytasz

340
00:16:31,991 --> 00:16:33,910
działacze na rzecz praw człowieka z
różne kraje o pieniądzach,

341
00:16:34,035 --> 00:16:35,535
zawsze mają szalone historie.

342
00:16:35,536 --> 00:16:38,497
Demonetyzacja, dewaluacja,
hiperinflacja, zamrożone konta bankowe.

343
00:16:38,498 --> 00:16:40,416
To jest więc sposób
żeby się uwolnili.

344
00:16:40,791 --> 00:16:43,335
Wszyscy ci ludzie w to wchodzą
tę rzecz, ponieważ liczby rosną,

345
00:16:43,336 --> 00:16:46,296
to jest jak ten koń trojański,
ale w rzeczywistości, jak w środku,

346
00:16:46,297 --> 00:16:47,547
jest wolność idź w górę.

347
00:16:47,548 --> 00:16:49,674
[VO] Alex przedstawił przekonujący argument.

348
00:16:49,675 --> 00:16:52,177
Może Bitcoin mógłby być
narzędzie na dobre.

349
00:16:52,178 --> 00:16:55,097
Ale potem pomyślałem o tym
szalenie zmienna cena.

350
00:16:56,474 --> 00:16:58,391
A co jeśli ci wszyscy ludzie?
w krajach rozwijających się

351
00:16:58,392 --> 00:17:00,478
kupione i cena Bitcoina...

352
00:17:00,978 --> 00:17:02,021
rozbił się?

353
00:17:05,149 --> 00:17:06,942
Ile Bitcoin to 44 000 dolarów?

354
00:17:06,943 --> 00:17:08,861
Czy to nie było 48 000 dolarów jak wczoraj?

355
00:17:09,195 --> 00:17:11,530
Czy to było dzień wcześniej?
Ile to było?

356
00:17:11,531 --> 00:17:13,824
Cóż, pięć lat temu,
to było... to było...

357
00:17:13,950 --> 00:17:16,202
Ale podobnie jak wczoraj było to 47 000 dolarów
a teraz jest czterdzieści...

358
00:17:16,327 --> 00:17:17,536
Co to jest dzisiaj? 43 000 dolarów?

359
00:17:17,537 --> 00:17:19,539
Nie wiem. Myślę, że to 44 000 dolarów.

360
00:17:20,957 --> 00:17:23,042
Ważne jest to...

361
00:17:24,502 --> 00:17:25,627
Uch...

362
00:17:25,628 --> 00:17:28,255
Dwa lata temu było to 4000 dolarów.

363
00:17:28,256 --> 00:17:30,507
Zatem najważniejsza rzecz do zapamiętania
czy z biegiem czasu ta rzecz staje się--

364
00:17:30,508 --> 00:17:32,300
- 43 000 dolarów dzisiaj.
- Prawidłowy.

365
00:17:32,301 --> 00:17:35,136
Zatem w 2020 r., w kwietniu,
było to 4000 dolarów.

366
00:17:35,137 --> 00:17:38,683
Więc najważniejsze jest to, że...
z biegiem czasu staje się coraz cenniejszy.

367
00:17:39,267 --> 00:17:41,351
[V.O.] Po prostu nie wyszło
dla mnie sens.

368
00:17:41,352 --> 00:17:43,979
Ale Alex zapewnił mnie, że
argument był ważniejszy niż cena.

369
00:17:43,980 --> 00:17:46,022
Tu chodzi o separację
pieniędzy i państwa.

370
00:17:46,023 --> 00:17:47,983
To robi ogromną różnicę
na całym świecie.

371
00:17:47,984 --> 00:17:50,694
Myślę, że każdy kraj powinien to mieć
Bitcoin jako prawny środek płatniczy

372
00:17:50,695 --> 00:17:54,490
przeprowadzać transakcje, zarabiać,
płacić podatki, cokolwiek.

373
00:17:54,824 --> 00:17:57,325
[V.O.] Czy kryptowaluta może być utopią
które opisał Alex

374
00:17:57,326 --> 00:17:58,494
istnieje w prawdziwym życiu?

375
00:17:59,537 --> 00:18:02,707
Po intensywnym
badania, znalazłem odpowiedź.

376
00:18:06,877 --> 00:18:09,088
<i>- Salwador.</i>

377
00:18:10,840 --> 00:18:14,634
<i>Ten wygląd reprezentuje El
Historia waluty Salvadoru.</i>

378
00:18:14,635 --> 00:18:18,388
<i>Przez długi czas kokos był
używany, a potem woda kolońska</i>

379
00:18:18,389 --> 00:18:21,141
<i>do czasu jego wymiany
według dolara amerykańskiego.</i>

380
00:18:21,142 --> 00:18:24,644
<i>W 2021 r. Salwador stał się
pierwszy kraj na świecie.</i>

381
00:18:24,645 --> 00:18:27,440
<i>aby używać bitcoina jako prawnego środka płatniczego.</i>

382
00:18:28,107 --> 00:18:33,863
<i>Nie potrzebujesz pędu, żeby chodzić
ubrany w gotówkę jak Salwador.</i>

383
00:18:34,196 --> 00:18:36,115
Jeśli kupiłbym to dla ciebie,
założyłbyś to?

384
00:18:39,994 --> 00:18:41,871
Dlaczego więc musisz tam pojechać?

385
00:18:42,330 --> 00:18:45,708
Ponieważ... oni próbują
używaj Bitcoina jako pieniędzy.

386
00:18:46,417 --> 00:18:47,959
Czy jest bezpiecznie?

387
00:18:47,960 --> 00:18:50,087
To całkowicie bezpieczne. Poczekaj chwilę.

388
00:18:51,839 --> 00:18:55,384
Mówi się, że ma jeden z najwyższych
współczynnik morderstw na świecie.

389
00:18:55,718 --> 00:18:58,763
Nie, kiedyś miał najwyższy
wskaźnik morderstw na świecie.

390
00:18:59,555 --> 00:19:01,390
Teraz...

391
00:19:02,850 --> 00:19:05,269
teraz ma najwyższy
wskaźnik uwięzienia.

392
00:19:06,562 --> 00:19:09,439
Jest więc całkowicie bezpiecznie,

393
00:19:09,440 --> 00:19:11,942
poza tym, wiesz,
Mówię doskonale po hiszpańsku.

394
00:19:12,943 --> 00:19:15,695
<i>[hiszpański] Ten gringo
zostanie, kurwa, zabity.</i>

395
00:19:15,696 --> 00:19:18,616
O mój Boże.

396
00:19:18,741 --> 00:19:21,369
[hiszpański] Ten gringo
będzie się pieprzyć...

397
00:19:23,204 --> 00:19:24,830
Dlaczego się śmieję?

398
00:19:24,955 --> 00:19:27,291
- Miło, że myślisz, że to zabawne.
- O mój Boże!

399
00:19:28,834 --> 00:19:31,211
<i>- Gangi się odwróciły
Wskaźnik morderstw w Salwadorze</i>

400
00:19:31,212 --> 00:19:32,963
<i>w jeden z najwyższych na świecie.</i>

401
00:19:33,089 --> 00:19:35,591
<i>- Około 75 000 ludzi
zostali aresztowani.</i>

402
00:19:35,716 --> 00:19:38,593
<i>- Ludzie również mogą stawić czoła
15 lat więzienia</i>

403
00:19:38,594 --> 00:19:41,180
<i>dotyczy to także dziennikarzy.</i>

404
00:19:41,555 --> 00:19:45,016
[hiszpański] Dziękuję za lot
Avianca, niebo należy do wszystkich.

405
00:19:45,017 --> 00:19:47,311
Przywitasz się z El
Salvador innym razem, obiecujemy.

406
00:19:52,066 --> 00:19:55,403
- Wydaje się, że tak
sprawiając Benowi trudności.

407
00:19:56,612 --> 00:19:58,823
- Ten koleś właśnie dzwonił
dla swojego przełożonego.

408
00:20:00,032 --> 00:20:00,991
Oh.

409
00:20:03,119 --> 00:20:04,745
Chcą tylko jego zdjęcie.

410
00:20:05,955 --> 00:20:07,331
Niech Bóg błogosławi OC.

411
00:20:15,381 --> 00:20:16,465
Co się dzieje, koleś?

412
00:20:18,968 --> 00:20:20,969
Cholera, u mnie wszystko w porządku. Jestem dobry. Jestem dobry.

413
00:20:20,970 --> 00:20:22,596
Ach, zgadnij gdzie jestem?

414
00:20:23,723 --> 00:20:26,933
<i>- Hmm, coś mi mówi
nie jesteś w Wisconsin.</i>

415
00:20:26,934 --> 00:20:29,894
Nie jestem w Wisconsin.
Jestem w Salwadorze.

416
00:20:29,895 --> 00:20:31,313
Czy domyślasz się dlaczego?

417
00:20:32,398 --> 00:20:36,277
<i>- Co do cholery? Tak, dlaczego?
Chcę to usłyszeć.</i>

418
00:20:36,402 --> 00:20:38,446
Bitcoin, kochanie, Bitcoin.

419
00:20:41,782 --> 00:20:43,867
Stary, nie możesz tego zmyślić.

420
00:20:43,868 --> 00:20:44,994
<i>- Co robisz?</i>

421
00:20:45,119 --> 00:20:46,620
<i>Co robisz ze swoim życiem?</i>

422
00:20:48,581 --> 00:20:49,707
nie wiem.

423
00:20:53,335 --> 00:20:54,712
To szczera wobec Boga odpowiedź.

424
00:20:57,047 --> 00:20:58,256
[V.O.] W 2019 r.

425
00:20:58,257 --> 00:21:00,133
byłego dyrektora ds. reklamy

426
00:21:00,134 --> 00:21:03,511
Nayib Bukele zszokowany
establishmentu politycznego

427
00:21:03,512 --> 00:21:05,765
kiedy został wybrany
prezydent Salwadoru.

428
00:21:06,348 --> 00:21:09,768
Kryptobrat Prez
zmienił swój nick na Twitterze na

429
00:21:09,769 --> 00:21:11,687
Najfajniejszy dyktator na świecie

430
00:21:12,188 --> 00:21:14,940
i przechwalał się
od niechcenia kupując Bitcoin

431
00:21:15,191 --> 00:21:16,733
korzystając ze skarbu państwa

432
00:21:16,734 --> 00:21:18,194
siedząc w toalecie.

433
00:21:18,861 --> 00:21:21,279
Bukele sprzedał śmiało
wizja kraju,

434
00:21:21,280 --> 00:21:24,033
jako rewolucjonista
Bitcoin Szwajcaria

435
00:21:25,743 --> 00:21:27,745
to by przyciągnęło
uwagę całego świata.

436
00:21:28,162 --> 00:21:29,497
<i>- Panie Prezydencie,
dziękujemy, że do nas dołączyłeś.</i>

437
00:21:29,705 --> 00:21:31,122
<i>- Dziękuję, Tucker, za zaproszenie.</i>

438
00:21:31,123 --> 00:21:32,373
<i>- Nie tolerujemy
każdą rzecz</i>

439
00:21:32,374 --> 00:21:34,126
<i>Salwadorczyk
jaki kiedykolwiek zrobił rząd.</i>

440
00:21:34,251 --> 00:21:36,795
<i>Po prostu myślę, że adoptują
Bitcoin to jedna z najlepszych rzeczy</i>

441
00:21:36,796 --> 00:21:38,547
<i>że prawdopodobnie mógłbyś
zrobić dla narodu.</i>

442
00:21:39,924 --> 00:21:41,466
[V.O.] Chciałem zobaczyć
ile Bitcoina

443
00:21:41,467 --> 00:21:43,302
zmienił życie w Salwadorze.

444
00:21:48,057 --> 00:21:49,642
Nadszedł czas na zakupy.

445
00:21:53,646 --> 00:21:55,648
[Hiszpański] Czy bierzesz Bitcoin?

446
00:21:56,816 --> 00:21:58,901
[hiszpański] Bitcoin? Czy to bierzesz?
Nie. Nie.

447
00:21:59,527 --> 00:22:01,278
[Hiszpański] Czy bierzesz Bitcoiny?

448
00:22:01,529 --> 00:22:04,073
- [hiszpański] Nie.
- [hiszpański] Bitcoin? Nie.

449
00:22:04,198 --> 00:22:06,534
[Hiszpański] Czy bierzesz Bitcoin?

450
00:22:06,659 --> 00:22:08,117
[hiszpański] Bitcoin? Nie.

451
00:22:08,118 --> 00:22:09,786
Ach, OK. Pomyślałem przez chwilę... OK.

452
00:22:09,787 --> 00:22:11,580
[Hiszpański] Czy bierzesz Bitcoin?

453
00:22:12,331 --> 00:22:13,874
- [hiszpański] Nie.
- [hiszpański] Żadnych Bitcoinów.

454
00:22:14,416 --> 00:22:16,210
[Hiszpański] Czy bierzesz Bitcoin?

455
00:22:18,587 --> 00:22:20,339
[Hiszpański] Czy bierzesz Bitcoin?

456
00:22:20,756 --> 00:22:22,174
[hiszpański] Nie.

457
00:22:24,009 --> 00:22:25,802
[V.O.] Rynek był klapą,

458
00:22:25,803 --> 00:22:29,472
ale był jeszcze jeden bolec
Rewolucja Bitcoina Bukele.

459
00:22:29,473 --> 00:22:33,309
Twierdził, że Bitcoin uratuje jego
obywatelom miliony opłat za przekazy pieniężne

460
00:22:33,310 --> 00:22:36,021
podczas wysyłania lub
otrzymywać pieniądze z zagranicy.

461
00:22:37,273 --> 00:22:40,024
To było powszechne
argument dla zwolenników Bitcoina.

462
00:22:40,025 --> 00:22:42,110
<i>- Myślę, czego nie myśli wiele osób
zrozumieć w Stanach Zjednoczonych</i>

463
00:22:42,111 --> 00:22:45,154
<i>jest to, że mieszka w nim dużo ludzi
krajach i pracować w krajach</i>

464
00:22:45,155 --> 00:22:46,990
<i>i muszą wysłać pieniądze do domu.</i>

465
00:22:46,991 --> 00:22:50,869
<i>Wiele z nich ma charakter transgraniczny i tyle
opłata transakcyjna sama w sobie,</i>

466
00:22:50,870 --> 00:22:54,163
<i>przesyłając pieniądze, możesz zyskać 10%.</i>

467
00:22:54,164 --> 00:22:57,250
[V.O.] Niezły pomysł, ale rzeczywistość
namalował inny obraz.

468
00:22:57,251 --> 00:22:59,002
Według
dane własne rządu,

469
00:22:59,003 --> 00:23:02,673
zaledwie 1,6% przekazów pieniężnych
zostały opłacone przy użyciu Bitcoina.

470
00:23:06,844 --> 00:23:10,180
Ale Bukele, zawsze sprzedawca,
nie zgodził się z porażką.

471
00:23:10,723 --> 00:23:11,599
Zamiast tego

472
00:23:11,974 --> 00:23:13,142
poszedł większy.

473
00:23:29,074 --> 00:23:31,619
<i>- Więc myśleliśmy o budowie...</i>

474
00:23:32,620 --> 00:23:35,039
<i>Miasto Bitcoina.</i>

475
00:23:38,542 --> 00:23:40,877
[V.O.] W listopadzie 2021 r.
Bukele ogłosił

476
00:23:40,878 --> 00:23:42,546
co nazwał Bitcoin City,

477
00:23:43,464 --> 00:23:46,634
raj wolny od podatków
monety we wschodnim Salwadorze.

478
00:23:46,967 --> 00:23:51,013
Powstałoby wizytowe miasto
w cieniu wulkanu Conchagua.

479
00:23:51,305 --> 00:23:56,060
<i>- To jest w pełni, w pełni ekologiczne
miasto i jest pod napięciem</i>

480
00:23:56,435 --> 00:23:57,894
<i>przy wulkanie.</i>

481
00:23:57,895 --> 00:24:00,147
[V.O.] Bukele uwielbiał wulkan.

482
00:24:00,397 --> 00:24:01,565
<i>- Wulkan.</i>

483
00:24:06,195 --> 00:24:09,030
[V.O.] Ponieważ byłem już w
kraju, pomyślałem, co do cholery,

484
00:24:09,031 --> 00:24:10,616
równie dobrze możesz to sprawdzić.

485
00:24:20,709 --> 00:24:23,127
Jechaliśmy więcej niż
100 mil do La Union,

486
00:24:23,128 --> 00:24:24,713
na wschodnim krańcu kraju.

487
00:24:25,798 --> 00:24:28,257
To, co znaleźliśmy, to a
senna wioska rybacka,

488
00:24:28,258 --> 00:24:30,843
i prawie żadnych dowodów
jakiegokolwiek rzeczywistego rozwoju

489
00:24:30,844 --> 00:24:32,638
tego rzekomego Złotego Miasta.

490
00:24:34,139 --> 00:24:36,642
Zrobiliśmy to jednak
Poznaj gościa o imieniu Corbin.

491
00:24:37,184 --> 00:24:39,686
- To idealna lokalizacja dla
ten sen i wizja,

492
00:24:39,687 --> 00:24:42,398
i to jest miejsce, gdzie chcę
być z tego powodu

493
00:24:42,648 --> 00:24:46,443
będąc pierwszym
mieszkaniec Bitcoin City.

494
00:24:47,403 --> 00:24:49,570
Jestem projektantem przemysłowym.

495
00:24:49,571 --> 00:24:52,700
Miałem setki prac
i kilka karier.

496
00:24:53,242 --> 00:24:56,869
Przez cały ten czas pytam
pytanie czym są pieniądze?

497
00:24:56,870 --> 00:24:59,623
Skąd to pochodzi?
Kto nad tym panuje?

498
00:25:00,624 --> 00:25:04,169
Bitcoin to nie tylko
pojazd, dzięki któremu mogę zarabiać pieniądze.

499
00:25:04,294 --> 00:25:05,629
To wolność.

500
00:25:07,047 --> 00:25:08,632
Jeden człowiek,

501
00:25:08,757 --> 00:25:10,175
dom cita,

502
00:25:10,551 --> 00:25:13,470
lub cytadela Chiquita.

503
00:25:15,681 --> 00:25:19,892
Cytadela Chiquita, uh,
zbudowałem go z pustaków żużlowych,

504
00:25:19,893 --> 00:25:24,023
sam wylałem płytę betonową,
i na nim zbudował.

505
00:25:24,231 --> 00:25:25,649
Cały ja.

506
00:25:25,232 --> 00:25:29,111
Ale to dopiero najwcześniejszy początek
scena, jakbym stąd budował,

507
00:25:29,695 --> 00:25:32,698
gdy Bitcoin rośnie, mój dom rośnie.

508
00:25:33,115 --> 00:25:36,201
Tutaj na zewnątrz jest moja łazienka.

509
00:25:38,412 --> 00:25:40,539
Na początku spotkałem się z, uh,

510
00:25:41,040 --> 00:25:43,124
jak, niedowierzanie, jak,
czekaj, dlaczego miałbyś,

511
00:25:43,125 --> 00:25:46,545
amerykański gringo,
chcesz tu przyjechać i zamieszkać?

512
00:25:47,254 --> 00:25:49,005
Nie wiem jak
żeby wyjaśnić, wiesz,

513
00:25:49,006 --> 00:25:51,340
cóż, sprawy się mają
zamierzam się tu zmienić,

514
00:25:51,341 --> 00:25:53,509
będzie
tam miasto Bitcoin,

515
00:25:53,510 --> 00:25:55,971
nowe lotnisko, mucho turismo.

516
00:25:56,722 --> 00:25:59,640
Chcę tu być,
bo podoba mi się tak jak jest

517
00:25:59,641 --> 00:26:02,186
i podoba mi się ten potencjał
tego, co nadchodzi.

518
00:26:10,402 --> 00:26:11,652
[V.O.] Był tylko jeden problem

519
00:26:11,653 --> 00:26:14,156
z tą wielką wizją
miasta Bitcoin.

520
00:26:15,365 --> 00:26:18,202
Ludzie, którzy żyli
były na drodze.

521
00:26:25,959 --> 00:26:28,337
Wilfredo Clarosa
z zawodu jest rybakiem.

522
00:26:28,962 --> 00:26:32,298
On i jego rodzina tak mają
mieszkał w La Union od pokoleń,

523
00:26:32,299 --> 00:26:35,051
ale teraz społeczność jest
groziło wysiedleniem

524
00:26:35,052 --> 00:26:37,011
więc lotnisko
do obsługi Bitcoin City

525
00:26:37,012 --> 00:26:38,597
można budować na ich ziemi.

526
00:26:38,972 --> 00:26:40,431
W zamian za odejście

527
00:26:40,432 --> 00:26:42,058
rząd zaoferował Wilfredo

528
00:26:42,059 --> 00:26:44,478
ułamek czego
jego majątek jest wart.

529
00:26:45,020 --> 00:26:47,648
Powiedziano mu
oferta jest taka: weź to lub zostaw.

530
00:27:28,605 --> 00:27:31,567
Więc nie używasz Bitcoina?

531
00:27:45,831 --> 00:27:47,541
Twoja siostra jest...

532
00:27:52,004 --> 00:27:54,422
[V.O.] To było dla mnie jasne
ta oferta sprzedaży Bukele

533
00:27:54,423 --> 00:27:57,467
przyjęcia Bitcoina
naród był pełen dziur.

534
00:27:58,135 --> 00:27:59,927
Poczułem się jak napompowany
schemat marketingowy

535
00:27:59,928 --> 00:28:01,763
z niewielką ilością treści.

536
00:28:02,347 --> 00:28:04,975
Czy został zaprojektowany do umieszczenia
Salwador na mapie?

537
00:28:05,893 --> 00:28:07,060
A może po prostu Bukele?

538
00:28:07,561 --> 00:28:11,105
- Nigdy wcześniej nie mogłem
zrobił coś, co miałoby wpływ

539
00:28:11,106 --> 00:28:12,357
10 milionów istnień ludzkich.

540
00:28:13,192 --> 00:28:17,321
Po co miałbym to robić, gdyby nie to
dziedzictwo zmiany tego kraju?

541
00:28:36,298 --> 00:28:37,506
Mam gościa.

542
00:28:37,507 --> 00:28:39,927
Cześć. Dzień dobry.

543
00:28:42,638 --> 00:28:44,096
Dzień dobry.

544
00:28:44,097 --> 00:28:45,474
[V.O.] Po opuszczeniu Salwadoru,

545
00:28:45,224 --> 00:28:48,685
Udałem się do Londynu, gdzie
Moreno kręcił nowy film.

546
00:28:48,810 --> 00:28:51,103
Cała rodzina miała
przyjdź na przejażdżkę

547
00:28:51,104 --> 00:28:53,273
i moja krypto podróż
został wstrzymany.

548
00:28:54,608 --> 00:28:56,610
Szczerze mówiąc, było mi z tym dobrze.

549
00:28:57,319 --> 00:28:59,655
Potrzebowałem przerwy
ze śledztwa Bitcoina.

550
00:29:00,530 --> 00:29:02,991
Nadeszła pora powrotu
do czegoś prawdziwego.

551
00:29:04,368 --> 00:29:05,202
Showbiznesu.

552
00:29:10,207 --> 00:29:11,541
Cześć.

553
00:29:12,084 --> 00:29:13,042
Cześć.

554
00:29:13,043 --> 00:29:14,752
Czy będzie w porządku jeśli wejdę?

555
00:29:14,753 --> 00:29:15,879
Jak to działa?

556
00:29:16,296 --> 00:29:18,089
W porządku. Tak, uderzę cię.

557
00:29:18,090 --> 00:29:19,549
Ta cała hollywoodzka sprawa.

558
00:29:21,551 --> 00:29:22,969
Czy to miłe? Czy to jest twoje?

559
00:29:22,970 --> 00:29:24,428
Czy to jest ten, do którego chodzisz?

560
00:29:24,429 --> 00:29:25,764
Tak, to jest moje.

561
00:29:26,181 --> 00:29:27,349
Jerry jest obok.

562
00:29:28,225 --> 00:29:29,226
Jerry'ego Poppersa.

563
00:29:30,269 --> 00:29:31,435
- Tak.
- Jerry'ego Poppersa.

564
00:29:31,436 --> 00:29:32,353
Tak.

565
00:29:32,354 --> 00:29:34,648
<i>- To jest Sparta!</i>

566
00:29:36,441 --> 00:29:37,776
Nie denerwuj go.

567
00:29:40,195 --> 00:29:41,654
Nie rozmawiaj z nim o kryptowalutach.

568
00:29:41,655 --> 00:29:43,739
Co o tym myślisz Jerry Butler?
myśli o kryptowalutach?

569
00:29:43,740 --> 00:29:45,033
Nie zapytałem.

570
00:29:46,118 --> 00:29:48,619
Zarobiłem na tym masę pieniędzy.
Tak, tak.

571
00:29:48,620 --> 00:29:50,329
- Oh naprawdę?
- Poradziłem sobie naprawdę dobrze.

572
00:29:50,330 --> 00:29:53,791
Naprawdę, naprawdę, naprawdę dobrze.
Poza tym, tak.

573
00:29:53,792 --> 00:29:55,459
- Wow.
- Jak dotąd, tak.

574
00:29:55,460 --> 00:29:57,503
Ale właściwie to nie
wiedzieć cokolwiek na ten temat.

575
00:29:57,504 --> 00:29:58,797
Cóż, to nie ma znaczenia, prawda?

576
00:30:01,341 --> 00:30:04,135
- Więc co... Jak się masz?
- Tak, nic mi nie jest.

577
00:30:04,136 --> 00:30:06,345
Wspaniale jest ci to powiedzieć
co robię obecnie.

578
00:30:06,346 --> 00:30:07,805
- Trochę.
- Tak, tak.

579
00:30:07,806 --> 00:30:11,684
- A ja robię jak dokument...
- Och, tak.

580
00:30:11,685 --> 00:30:13,060
- ...wiesz,
próbując wydobyć z siebie to słowo.

581
00:30:13,061 --> 00:30:15,980
To znaczy, jest to trudne, ponieważ
to takie udane

582
00:30:15,981 --> 00:30:19,650
i tak wielu ludzi stworzyło
tyle pieniędzy na to.

583
00:30:19,651 --> 00:30:22,069
Więc trochę trudno to dostać
tę historię, ponieważ...

584
00:30:22,070 --> 00:30:25,490
Hej, czy nadal...
Czy nadal grasz?

585
00:30:25,615 --> 00:30:26,741
- Tak.
- Tak?

586
00:30:26,742 --> 00:30:29,494
Nie, zrobiłem pilotaż.

587
00:30:30,329 --> 00:30:31,204
Och, miło.

588
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
nie poszłam.

589
00:30:32,748 --> 00:30:33,582
Nie.

590
00:30:36,335 --> 00:30:38,754
- Doktorze.
- Tak.

591
00:30:39,129 --> 00:30:40,797
W każdym razie, słuchaj, ja...

592
00:30:41,715 --> 00:30:44,216
- ...Muszę iść.
- Nie, nie, rozumiem. Dziękuję.

593
00:30:44,217 --> 00:30:46,470
Nie, nie, miło cię widzieć, Ben.

594
00:30:59,107 --> 00:31:01,068
[VO] Może Gerard Butler miał rację.

595
00:31:01,777 --> 00:31:05,154
O ile wszyscy dostawali
bogaty w rzeczy związane z Bitcoinem,

596
00:31:05,155 --> 00:31:07,866
po co zawracać sobie głowę zrozumieniem
jak to właściwie działa.

597
00:31:24,591 --> 00:31:25,926
Uch, uch...

598
00:31:27,219 --> 00:31:28,136
Tak.

599
00:31:38,021 --> 00:31:39,106
To sprawia, że ​​czuję się staro.

600
00:31:40,107 --> 00:31:41,357
Jak masz na imię?

601
00:31:41,358 --> 00:31:42,441
Scotta?

602
00:31:42,442 --> 00:31:44,068
Scotta Bena.

603
00:31:44,069 --> 00:31:45,779
Miło cię poznać, stary.

604
00:31:47,030 --> 00:31:50,700
Ach, to, kręcę film dokumentalny.

605
00:31:50,909 --> 00:31:52,119
Tak.

606
00:31:54,204 --> 00:31:56,581
Chodzi o kryptowalutę.

607
00:32:38,957 --> 00:32:39,999
To przyszłość pieniędzy.

608
00:32:40,000 --> 00:32:41,876
Potrzebujemy tylko
prawdziwe rzeczy teraz.

609
00:32:41,877 --> 00:32:43,128
[VO] Gerard Butler był szczery.

610
00:32:43,712 --> 00:32:45,213
Właśnie dostał
szczęście z Bitcoinem.

611
00:32:45,797 --> 00:32:49,259
Ale musiałam wierzyć, że jest ich więcej
Scott, Rusztowniki, tam.

612
00:32:49,676 --> 00:32:53,138
Zwykli ludzie próbujący zrobić
dodatkowe pieniądze i zostać oszukanym.

613
00:32:53,638 --> 00:32:54,806
Musiałem iść dalej.

614
00:33:00,061 --> 00:33:01,062
Ale od czego zacząć?

615
00:33:01,813 --> 00:33:03,398
Miałem wrażenie, że kryptowaluty są wszędzie,

616
00:33:03,899 --> 00:33:06,233
wirus się rozprzestrzenia
nieskończone kierunki.

617
00:33:06,234 --> 00:33:09,653
- To już koniec
1500 kryptowalut.

618
00:33:09,654 --> 00:33:11,364
- Jest moneta PP, jest moneta BBQ,

619
00:33:11,781 --> 00:33:13,825
jest Litecoin,
jest Feathercoin,

620
00:33:13,950 --> 00:33:15,368
Primecoin jest bardzo interesujący.

621
00:33:15,494 --> 00:33:18,455
- Możemy zrobić tyle samo
żetony, jak dusza zapragnie.

622
00:33:18,663 --> 00:33:21,374
[V.O.] Było ich tak wielu
obiecujące kryptowaluty,

623
00:33:21,958 --> 00:33:24,294
o nazwach takich jak Internet Computer,

624
00:33:24,836 --> 00:33:26,755
Bonk i Cum Rocket.

625
00:33:27,380 --> 00:33:31,343
W społeczności kryptograficznej
nazywano je gównianymi monetami.

626
00:33:31,760 --> 00:33:33,887
I gdy szaleństwo w pełni,

627
00:33:35,889 --> 00:33:39,559
próbuję to rozgryźć
dokąd pójść dalej, było zniechęcające.

628
00:33:39,976 --> 00:33:41,852
<i>- Bardzo interesujące
dzieje się z Doge'em.</i>

629
00:33:41,853 --> 00:33:44,730
<i>Wiemy, że Elon Musk jeśli
wielkim zwolennikiem Doge Coin.</i>

630
00:33:44,731 --> 00:33:47,734
I od tego momentu może się stać
wiodąca waluta świata.

631
00:34:27,232 --> 00:34:29,943
<i>- I potrzebujemy kogoś do pomocy
nas z naszym życiem finansowym.</i>

632
00:34:31,444 --> 00:34:34,154
<i>i zwykle po prostu ludzie...</i>

633
00:34:34,155 --> 00:34:36,324
- myślimy, że gramy
w naszym najlepszym interesie.

634
00:34:37,200 --> 00:34:39,703
Ale co jeśli ci ludzie są
nie działa w naszym najlepszym interesie?

635
00:34:39,828 --> 00:34:42,622
A co jeśli ich to interesuje
dokładnie odwrotnie niż u nas?

636
00:34:42,747 --> 00:34:44,957
Czy powinniśmy nadal dawać
im nasze pieniądze--

637
00:34:44,958 --> 00:34:47,419
<i>- czy też powinniśmy wziąć pieniądze i
umieścić to gdzie indziej?</i>

638
00:34:47,794 --> 00:34:52,882
Celsjusza Network, postanowiliśmy stworzyć
zamiennik systemu bankowego.

639
00:34:53,883 --> 00:34:56,760
Mamy 1,2 miliona klientów,

640
00:34:56,761 --> 00:34:58,722
i dodajemy
około 100 000 miesięcznie.

641
00:34:59,598 --> 00:35:02,683
Zapłaciliśmy miliard dolarów
z powrotem do zainteresowanej społeczności.

642
00:35:02,684 --> 00:35:05,729
To prawdopodobnie więcej niż niektóre
największych banków na świecie.

643
00:35:05,854 --> 00:35:08,898
To tylko pokazuje, jak to zrobić
banki nie są Twoimi przyjaciółmi.

644
00:35:09,649 --> 00:35:11,067
Ale Alex jest twoim przyjacielem?

645
00:35:11,443 --> 00:35:12,402
<i>- Tak.</i>

646
00:35:13,028 --> 00:35:15,530
[V.O.] Celsjusz próbował
wywrócić system bankowy do góry nogami,

647
00:35:15,989 --> 00:35:17,866
kierowana przez jej założyciela, Alexa Mashinsky’ego.

648
00:35:19,117 --> 00:35:22,037
Zamiast zachować zyski dla
sami, jak większość banków,

649
00:35:22,912 --> 00:35:25,165
Alex chciał to dać
zwrot pieniędzy użytkownikom.

650
00:35:29,544 --> 00:35:32,005
Ale ten nowy model dla
bank miał fatalną wadę.

651
00:35:33,256 --> 00:35:34,549
Celsjusz nie był bankiem.

652
00:35:35,300 --> 00:35:36,926
Nawet na swojej stronie internetowej tak napisano.

653
00:35:37,302 --> 00:35:40,221
Wiesz, w bardzo małych
wydrukować na dole strony.

654
00:35:41,806 --> 00:35:42,891
Wcale nie zacienione.

655
00:35:43,933 --> 00:35:47,228
Gdyby coś stało się ze stopniem Celsjusza,
Twoje pieniądze mogą zniknąć na zawsze.

656
00:35:48,813 --> 00:35:51,566
Prawdziwy licencjonowany bank amerykański
jest dokładnie odwrotnie.

657
00:35:52,067 --> 00:35:53,860
Jeśli bank upadnie,

658
00:35:54,277 --> 00:35:56,487
wkracza nasz rząd
aby pokryć stratę.

659
00:35:56,488 --> 00:35:58,614
System działa
ponieważ ludzie mu ufają,

660
00:35:58,615 --> 00:36:00,283
i ufają temu, ponieważ to działa.

661
00:36:02,369 --> 00:36:04,579
Moszeński twierdził
zbudowaliśmy lepszy bank,

662
00:36:05,330 --> 00:36:08,458
ale podejrzewałam, że to on stworzył
coś o wiele bardziej niebezpiecznego.

663
00:36:23,807 --> 00:36:26,976
Nadeszła pora na mój film
załoga spotkała się z Alexem Moshenskim.

664
00:36:27,727 --> 00:36:30,772
- Na szczęście,
tak się złożyło, że był w moim rodzinnym mieście.

665
00:36:37,904 --> 00:36:39,864
Marka odzieżowa Poopy and Pooper?

666
00:36:40,407 --> 00:36:41,741
Ten facet na pewno
na takie grupy.

667
00:36:43,910 --> 00:36:46,787
[VO] South By przedstawiło
najnowocześniejsza technologia.

668
00:36:46,788 --> 00:36:48,873
Rzeczy takie jak wirtualna rzeczywistość,

669
00:36:50,250 --> 00:36:51,209
kulka marynowana,

670
00:36:52,293 --> 00:36:53,377
- Mam cię, kochanie.

671
00:36:53,378 --> 00:36:55,004
[VO] i CIA.

672
00:36:55,922 --> 00:36:59,259
- To co zrobisz
naciśnij i przytrzymaj ten przycisk A.

673
00:36:59,759 --> 00:37:00,635
Albo przycisk B, przepraszam.

674
00:37:00,802 --> 00:37:02,554
- Przytrzymać ten przycisk?
- Tak, tak.

675
00:37:04,639 --> 00:37:05,473
Ojej.

676
00:37:08,351 --> 00:37:10,979
Nie wiem, czy zdajecie sobie sprawę,
CIA ma podcast.

677
00:37:12,021 --> 00:37:13,272
Podcast CIA?

678
00:37:13,273 --> 00:37:14,816
Tak, robimy to. Powinieneś to sprawdzić.

679
00:37:15,400 --> 00:37:17,527
[V.O.] Kiedy szedłem swoją drogą
do kabiny Celsjusza,

680
00:37:17,861 --> 00:37:20,487
Zdecydowałem, że zagram w
rola naiwnego aktora

681
00:37:20,488 --> 00:37:21,781
natknąłem się na kryptowalutę.

682
00:37:23,158 --> 00:37:25,034
Powinno być dość łatwe.

683
00:37:25,160 --> 00:37:26,661
- Jak, gdzie cię widziałem?

684
00:37:26,786 --> 00:37:28,496
Tak, tak, tak. Byłem na OC,

685
00:37:28,621 --> 00:37:30,873
i wtedy to zrobiłem
program o nazwie Southland,

686
00:37:30,874 --> 00:37:32,375
który był późnym programem policyjnym.

687
00:37:32,959 --> 00:37:34,669
Co wy tu robicie?

688
00:37:34,836 --> 00:37:36,962
Jesteśmy krypto. Mamy, hm, stopnie Celsjusza.

689
00:37:36,963 --> 00:37:38,380
Och, racja, racja, racja.

690
00:37:38,381 --> 00:37:39,715
To my.

691
00:37:39,716 --> 00:37:41,008
- To wy?
- Tak.

692
00:37:41,009 --> 00:37:42,510
To jest nasze... To jest logo.

693
00:37:42,844 --> 00:37:44,636
- Oh.
- Alex jest dyrektorem generalnym,

694
00:37:44,637 --> 00:37:45,513
dyrektor ds. technologii

695
00:37:45,764 --> 00:37:46,890
O mój Boże.

696
00:37:47,807 --> 00:37:48,807
Jesteś we właściwym miejscu.

697
00:37:48,808 --> 00:37:50,351
Tak.
Co więc robi?

698
00:37:50,727 --> 00:37:51,936
Co robi Celsjusz?

699
00:37:52,103 --> 00:37:55,189
W zasadzie to robimy
odwrotnie niż robią to banki.

700
00:37:55,190 --> 00:37:56,940
Wszystko, co robi bank,
robimy odwrotnie.

701
00:37:56,941 --> 00:37:58,150
- Dobra.
- Dobra?

702
00:37:58,151 --> 00:37:59,778
Pobierają opłatę,
nie pobieramy opłat.

703
00:38:00,111 --> 00:38:02,362
- Jak w takim razie zarabiasz pieniądze?
- Płacimy ci odsetki.

704
00:38:02,363 --> 00:38:04,199
Oh okej.
Jak w takim razie zarabiać pieniądze?

705
00:38:04,824 --> 00:38:07,075
Banki zarabiają dużo pieniędzy.
Nie chcą ci tego dać.

706
00:38:07,076 --> 00:38:08,327
Dają je swoim akcjonariuszom.

707
00:38:08,328 --> 00:38:09,578
Aha, aha.

708
00:38:09,579 --> 00:38:10,914
Traktujemy to jak społeczność.

709
00:38:10,580 --> 00:38:12,916
Więc bierzemy wszystkie zyski i
daj to naszej społeczności.

710
00:38:13,041 --> 00:38:14,083
To taki bank społecznościowy.

711
00:38:14,626 --> 00:38:17,295
[V.O.] Tyle że to nie jest bank.

712
00:38:17,420 --> 00:38:20,215
- Podobnie doświadczył Celsjusza
jakieś kłopoty prawne?

713
00:38:21,174 --> 00:38:23,967
My nie... Nie wiem co ty
mam na myśli kłopoty prawne.

714
00:38:23,968 --> 00:38:26,595
No cóż, postępowanie sądowe.
Czy ktoś was pozwał?

715
00:38:26,596 --> 00:38:28,388
Czy dostałeś jakąś karę czy coś?

716
00:38:28,389 --> 00:38:30,974
Ale nie ma instytucji finansowej

717
00:38:30,975 --> 00:38:33,852
to się nie dostaje
kontrolowane przez wszystkie te agencje.

718
00:38:33,853 --> 00:38:36,313
- Każdego dnia.
- Nie słyszę nie. słyszę,

719
00:38:36,314 --> 00:38:39,066
uh, tylko pytam, tylko pytam
masz szczere pytanie.

720
00:38:39,067 --> 00:38:40,150
Odpowiedź brzmi: nie.

721
00:38:40,151 --> 00:38:41,276
- Odpowiedź brzmi: nie.
- Och, och.

722
00:38:41,277 --> 00:38:42,694
Odpowiedź brzmi: nie.

723
00:38:42,695 --> 00:38:44,614
[V.O.] Odpowiedź brzmiała: tak.

724
00:38:44,948 --> 00:38:49,451
Celsjusza stanęło przed sądem w
wiele stanów, New Jersey, Alabama,

725
00:38:49,452 --> 00:38:50,411
a nawet Teksas.

726
00:38:51,412 --> 00:38:54,915
- Więc co powiesz ludziom
którzy zostali oszukani w kryptowalutach,

727
00:38:54,916 --> 00:38:57,460
oczywiście dla połowy ludzi,
jakbyśmy wszyscy mogli to przyznać.

728
00:38:57,669 --> 00:39:00,295
Co więc powiesz tym,
jakie jest na to rozwiązanie?

729
00:39:00,296 --> 00:39:03,465
- Jak to naprawić?
- Facet na Twitterze zapytał mnie, co?

730
00:39:03,466 --> 00:39:05,634
Alex, jak to wszystko się stało
oszuści przybywają do kryptowalut?

731
00:39:05,635 --> 00:39:08,303
Myślę, że zostawiłeś otwarte drzwi,
zostawiłeś otwarte okno.

732
00:39:08,304 --> 00:39:10,097
Oczywiście, że to zrobią
przyjść i ukraść ci.

733
00:39:10,098 --> 00:39:11,390
Więc może to poniekąd ich wina.

734
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
- Jakby oni...
- To nie, to nie tylko to.

735
00:39:14,435 --> 00:39:15,811
Jeśli zostawiłeś pieniądze na ulicy,

736
00:39:15,812 --> 00:39:17,479
czy spodziewasz się, że tak będzie?
tam rano?

737
00:39:17,480 --> 00:39:20,357
To nie tylko to. Myślę dużo
ma to związek z łatwymi pieniędzmi

738
00:39:20,358 --> 00:39:22,234
i oszustwo. Idą ramię w ramię,

739
00:39:22,235 --> 00:39:25,279
bo jak tylko ty,
jak tylko powiesz:

740
00:39:25,280 --> 00:39:28,532
- Chcę zaparkować przy tobie moją walutę
- Tak.

741
00:39:28,533 --> 00:39:30,367
[V.O] Pod koniec
naszej rozmowy,

742
00:39:30,368 --> 00:39:32,579
przy wyłączonym wideo,
ale dźwięk nadal się toczy.

743
00:39:33,329 --> 00:39:36,666
Zapytałem go, ile ma prawdziwych pieniędzy
myśl była w systemie kryptograficznym.

744
00:39:36,875 --> 00:39:40,587
- Powiedzmy, że 10 lub 15 procent jest realne
pieniądze, które weszły do systemu.

745
00:39:41,254 --> 00:39:43,339
A wszystko inne to tylko bańka.

746
00:39:45,174 --> 00:39:47,968
[V.O.] To było oszałamiające
niska liczba,

747
00:39:47,969 --> 00:39:52,097
i lekko niepokojące jako kryptowaluta
rynek kwitł od lat.

748
00:39:52,098 --> 00:39:54,141
<i>- Kryptowaluta staje się głównym nurtem</i>

749
00:39:54,142 --> 00:39:57,353
<i>o całkowitej kapitalizacji rynkowej
prawie trzy biliony dolarów.</i>

750
00:39:57,478 --> 00:39:59,856
<i>- Mastercard mówi teraz
dowolnego banku lub sprzedawcy</i>

751
00:39:59,981 --> 00:40:02,733
<i>jego sieć wkrótce będzie
w stanie oferować usługi kryptograficzne.</i>

752
00:40:02,734 --> 00:40:05,360
<i>- Inwestorzy Bitcoin czują się
dzisiaj jest dobrze jak cholera!</i>

753
00:40:05,361 --> 00:40:09,573
<i>Dotarcie do kryptowaluty
najwyższy poziom w historii wynoszący 68 000.</i>

754
00:40:09,574 --> 00:40:13,076
<i>- Widzimy, że kurs Bitcoina stale rośnie
i w górę. To niesamowite. To niesamowite.</i>

755
00:40:13,077 --> 00:40:14,412
<i>Dokąd to zmierza?</i>

756
00:40:13,995 --> 00:40:17,248
<i>Prawdopodobnie dojdzie do 100,
potem 150, potem 200 000.</i>

757
00:40:17,749 --> 00:40:19,042
[V.O.] To nie miało żadnego sensu.

758
00:40:22,795 --> 00:40:25,214
Może już czas
poznaj mojego tajemniczego przyjaciela.

759
00:40:33,514 --> 00:40:36,350
<i>Hej, tu Dave.
Nie mogę teraz podejść do telefonu.</i>

760
00:40:36,351 --> 00:40:37,685
<i>Ale zostaw swoje imię i nazwisko oraz numer</i>

761
00:40:37,352 --> 00:40:39,270
<i>i odezwę się do Ciebie
tak szybko jak tylko mogę. Dziękuję.</i>

762
00:40:42,607 --> 00:40:44,192
Dave, to twój chłopak.

763
00:40:44,567 --> 00:40:47,445
Jestem na Florydzie
spotkanie z przypadkowym facetem

764
00:40:48,363 --> 00:40:51,950
Poznałem z Internetu, który mówi
cała kryptowaluta to oszustwo.

765
00:40:53,451 --> 00:40:54,827
Jeśli nie wrócę żywy,

766
00:40:55,620 --> 00:40:56,579
kocham cię.

767
00:41:00,667 --> 00:41:01,959
Naprawdę miło cię poznać.

768
00:41:01,960 --> 00:41:03,418
- Tak.
- Dziękuję, że to robisz.

769
00:41:03,419 --> 00:41:06,005
Tak. Bez problemu.

770
00:41:06,130 --> 00:41:08,548
OK, więc zacznijmy od
jak zacząłeś.

771
00:41:08,549 --> 00:41:11,677
jak w to wpadłeś
krypto królicza nora?

772
00:41:11,678 --> 00:41:16,848
Moje doświadczenie jest takie, że kręciłem wideo
hackowanie gier i inżynieria wsteczna.

773
00:41:16,849 --> 00:41:19,601
W zasadzie drukowałem swoje
własne pieniądze z gier wideo.

774
00:41:19,602 --> 00:41:22,479
Zacząłeś więc jako
ktoś, zawodowy oszust?

775
00:41:22,480 --> 00:41:25,232
Tak, w zasadzie byłem, tak, byłem
oszukiwanie w grach wideo, tak.

776
00:41:25,233 --> 00:41:29,361
Nieuchronnie zostałem złapany i ja
dostał zakaz na 30 lat.

777
00:41:29,362 --> 00:41:35,409
Ale dowiedziałem się, że to tzw
te same bzdury, wiesz, co kryptowaluty.

778
00:41:35,410 --> 00:41:36,494
Prawidłowy.

779
00:41:36,369 --> 00:41:40,248
Odsłaniałeś
oszustwa kryptowalutowe od 2016 roku?

780
00:41:40,373 --> 00:41:44,209
Powiedziałbym, że kiedy zaczynałem,
będzie marzec 2017 roku.

781
00:41:44,210 --> 00:41:45,669
Już wcześniej miałem pewne podejrzenia,

782
00:41:45,670 --> 00:41:48,171
i kiedy zacząłem kopać
trochę głębiej,

783
00:41:48,172 --> 00:41:50,800
Myślę: OK, to jest złe.
To jest oszustwo.

784
00:41:51,384 --> 00:41:52,427
Jak myślisz, dlaczego tak jest?

785
00:41:52,635 --> 00:41:54,053
Osobiście wierzę

786
00:41:53,594 --> 00:41:56,597
cały rynek jest naprawdę
kontrolowane przez mniej niż 20 osób.

787
00:41:56,723 --> 00:42:00,892
Wiesz, i oni mogą to zrobić
cena idź do tego, co chcą.

788
00:42:00,893 --> 00:42:02,270
Jak?

789
00:42:01,811 --> 00:42:05,815
Załóżmy, że masz dwa konta i
chcesz, żeby cena poszła w górę.

790
00:42:06,357 --> 00:42:08,775
Więc pozostaje ci tylko handlować
pomiędzy Twoimi dwoma kontami

791
00:42:08,776 --> 00:42:11,195
i w zasadzie można
po prostu podnieś cenę.

792
00:42:13,531 --> 00:42:15,699
Kontrolują więc jedno i drugie
strony handlu?

793
00:42:15,700 --> 00:42:17,160
Jasne, a potem ktoś inny

794
00:42:16,909 --> 00:42:19,454
to, co jest na zewnątrz, nie zdaje sobie sprawy
i widzą, że ceny rosną.

795
00:42:19,579 --> 00:42:22,247
Wzrosło o 15%
w ciągu ostatnich 15 minut,

796
00:42:22,248 --> 00:42:24,000
wiesz, i oni
śmiało, a oni to kupują.

797
00:42:25,376 --> 00:42:27,044
To są frajerzy
w zasadzie wchodzi

798
00:42:27,045 --> 00:42:29,421
nie zdając sobie z tego sprawy
to był tylko jeden facet

799
00:42:29,422 --> 00:42:31,298
z dwoma kontami
sprawić, że cena wzrośnie

800
00:42:31,299 --> 00:42:34,509
- Jasne
- Między 90 a 95%

801
00:42:34,510 --> 00:42:36,220
całego kaleczego handlu

802
00:42:36,471 --> 00:42:37,596
To wszystko

803
00:42:37,597 --> 00:42:39,556
Teraz pozostałe 5% jest tylko tam

804
00:42:39,557 --> 00:42:43,226
ponieważ myślą, że
pozostałe 90 do 95% jest prawdziwe

805
00:42:43,227 --> 00:42:44,187
co nie jest.

806
00:42:45,980 --> 00:42:49,400
[V.O.] A więc teraz ludzie pompują
podnosząc cenę, mogą sprzedać swoje tokeny.

807
00:42:51,611 --> 00:42:53,154
A wszyscy inni dają się nabrać.

808
00:42:54,280 --> 00:42:55,740
- Tak, to wszystko.

809
00:42:58,451 --> 00:43:02,120
Więc jeśli 90 do 95%
transakcji jest fałszywe,

810
00:43:02,121 --> 00:43:04,707
czy to oznacza media społecznościowe
czy ta aktywność jest również fałszywa czy?

811
00:43:04,957 --> 00:43:06,666
To jest płatne.
Duża część jest płatna.

812
00:43:06,667 --> 00:43:09,544
Rzeczywiście jest ich dużo
boty, które po prostu spamują Twittera,

813
00:43:09,545 --> 00:43:10,713
wiesz, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

814
00:43:15,968 --> 00:43:17,886
Rzecz w tym, że
wielu z tych krypto-influencerów

815
00:43:17,887 --> 00:43:19,680
są faktycznie opłacane przez
samych oszustów.

816
00:43:19,806 --> 00:43:20,973
W czym są opłacani?

817
00:43:21,099 --> 00:43:22,350
Dolary.

818
00:43:22,475 --> 00:43:23,391
Nie krypto.

819
00:43:23,392 --> 00:43:26,187
Ale w zasadzie każdy
wewnątrz krypto

820
00:43:26,312 --> 00:43:29,564
wygrywa, z wyjątkiem regularnych
ludzie, którzy postawili na to swoje pieniądze.

821
00:43:29,565 --> 00:43:32,943
Tak, zwykli ludzie, którzy tego nie robią
zdaj sobie sprawę, że to wszystko fasada.

822
00:43:32,944 --> 00:43:34,402
Prawidłowy. To oni
trzymając torbę.

823
00:43:34,403 --> 00:43:35,238
Tak.

824
00:43:36,447 --> 00:43:38,658
[V.O.] Celsjusz miał
moneta zwana Cell.

825
00:43:38,908 --> 00:43:43,037
Jego cena eksplodowała, rosnąc o ok
współczynnik 10 w niecały rok.

826
00:43:43,621 --> 00:43:45,247
Jeśli Bitfinext miał rację,

827
00:43:45,248 --> 00:43:47,667
potem raz insiderzy
zabrał pieniądze ze stołu,

828
00:43:48,042 --> 00:43:49,460
katastrofa była nieunikniona.

829
00:43:50,211 --> 00:43:53,004
<i>- Krypto oczywiście ma rację
teraz się miażdżę.</i>

830
00:43:53,005 --> 00:43:55,924
<i>- Dziś wieczorem wielkie wydarzenie
wyprzedaż kryptowaluty.</i>

831
00:43:55,925 --> 00:44:00,262
<i>Cena Bitcoina spada do
najniższy poziom od 16 miesięcy.</i>

832
00:44:00,263 --> 00:44:02,973
Numery wysyłane
niektórzy inwestorzy w spiralę,

833
00:44:02,974 --> 00:44:04,934
w obawie, że mogą wszystko stracić.

834
00:44:07,353 --> 00:44:09,939
[V.O.] Załamanie rynku
był szokująco szybki.

835
00:44:10,857 --> 00:44:13,567
I krążyły plotki
o spadku Celsjusza.

836
00:44:13,568 --> 00:44:16,528
<i>- Nie musisz
znaleźć coś lepszego</i>

837
00:44:16,529 --> 00:44:18,613
<i>ponieważ nie ma nic lepszego.
Pozwalamy ludziom</i>

838
00:44:18,614 --> 00:44:20,615
<i>wypłacić setki
miliony dolarów tygodniowo.</i>

839
00:44:20,616 --> 00:44:23,119
Każdy, kto chce
wycofać się nie ma problemu.

840
00:44:25,496 --> 00:44:29,416
<i>- To najświeższa wiadomość
platforma kryptowalutowa Celsjusza,</i>

841
00:44:29,417 --> 00:44:32,169
<i>wstrzymują wypłaty.</i>

842
00:44:32,170 --> 00:44:34,921
<i>- Obecnie dyrektor generalny Alex Mashinsky
w oświadczeniu,</i>

843
00:44:34,922 --> 00:44:38,466
<i>to jest właściwa decyzja
nasza społeczność i firma.</i>

844
00:44:38,467 --> 00:44:42,971
Całe to wyobrażenie o bankach jest złe i
stając się wtedy gorszym bankiem

845
00:44:42,972 --> 00:44:46,183
to coś w rodzaju nagłówka
historia z stopniami Celsjusza.

846
00:44:46,184 --> 00:44:49,979
[V.O.] I sztuczki z pompowaniem cen
które przedstawił Bitfinex, były trafne.

847
00:44:50,313 --> 00:44:51,647
<i>- Mówisz</i>

848
00:44:51,230 --> 00:44:54,609
<i>że kierownictwo manipulowało
cena tokena Celsjusza.</i>

849
00:44:54,734 --> 00:44:58,613
<i>- Absolutnie handlowali
token do manipulowania ceną.</i>

850
00:44:58,738 --> 00:45:00,030
[V.O.] Gdy wyszło na jaw więcej szczegółów,

851
00:45:00,031 --> 00:45:02,575
było jasne, że Celsjusza
nigdy nie przynosiło zysków.

852
00:45:02,909 --> 00:45:05,912
Po prostu pobrał pieniądze z nowego
klienci płacą starym.

853
00:45:07,914 --> 00:45:10,665
Maszyński i jego załoga
podobno wycofał miliony

854
00:45:10,666 --> 00:45:12,626
przed ogłoszeniem upadłości.

855
00:45:12,627 --> 00:45:13,877
Co gorsza,

856
00:45:13,878 --> 00:45:15,837
Zaczęła żona Maszyńskiego
sprzedaje nowe ujęcie

857
00:45:15,838 --> 00:45:17,632
na klasycznej koszulce Celsjusza.

858
00:45:18,090 --> 00:45:20,593
Było na nim napisane: Uwolnij się od bankructwa.

859
00:45:21,594 --> 00:45:23,679
Ludzie, którzy
zostali oszukani, byli wkurzeni.

860
00:45:26,557 --> 00:45:28,184
Wykonałem kilka połączeń Zoom.

861
00:45:29,143 --> 00:45:32,229
Uch. Jak się masz?

862
00:45:32,230 --> 00:45:34,064
- Słyszysz mnie?
- Odcięłaś się.

863
00:45:34,065 --> 00:45:36,483
- Wycięłam. Po prostu--
- Słyszę cię.

864
00:45:36,484 --> 00:45:38,026
Jesteśmy na pustyni.

865
00:45:38,027 --> 00:45:39,986
Czy mógłbyś się przechylić?
podnieś aparat trochę do góry.

866
00:45:39,987 --> 00:45:41,738
Mam problem z zobaczeniem twojej twarzy.

867
00:45:41,739 --> 00:45:43,531
Ach, słyszę cię.

868
00:45:43,532 --> 00:45:47,411
Zaczynamy. Myślę, że to było powiązane
z jakiegoś powodu do mojego X-Boxa.

869
00:45:48,079 --> 00:45:49,997
Mówiłeś, że jesteś w Teksasie?

870
00:45:50,373 --> 00:45:52,290
Tak, tak. Jestem w Fort Worth.

871
00:45:52,291 --> 00:45:54,084
Och, fajnie. Dorastałem w Austin.

872
00:45:54,085 --> 00:45:56,253
Tak, kocham Austina, stary.

873
00:45:56,254 --> 00:45:59,339
Podoba mi się twoja koszula. Co jest napisane?
W krypto...

874
00:45:59,340 --> 00:46:01,466
Och. W kryptowalutach ufamy.

875
00:46:01,467 --> 00:46:04,928
Ładny. W kryptowalutach ufamy.

876
00:46:04,929 --> 00:46:07,598
Tak, po prostu nie
tyle Alex Mashinsky.

877
00:46:09,183 --> 00:46:10,976
Co Cię w tym początkowo przyciągnęło?

878
00:46:10,977 --> 00:46:12,852
Mówiłeś, że twoi przyjaciele...

879
00:46:12,853 --> 00:46:15,730
inwestowali w stopnie Celsjusza
lub zachęcanie do inwestowania.

880
00:46:15,731 --> 00:46:17,899
Czy pamiętasz?
dlaczego najpierw zainwestowałeś?

881
00:46:17,900 --> 00:46:20,068
To znaczy, nie chodziło tylko o to, żeby to zrobić
jak stać się bogatym i wielkim.

882
00:46:20,069 --> 00:46:22,195
Myślę, że po prostu chciałam to mieć
dobra inwestycja na moją przyszłość

883
00:46:22,196 --> 00:46:23,613
i móc budować.

884
00:46:23,614 --> 00:46:27,285
- Więc po prostu próbowałem dostać
sam przeszedłem na emeryturę.

885
00:46:27,410 --> 00:46:31,621
- Postrzegałem Celsjusza jako szansę
wzbudzić duże zainteresowanie.

886
00:46:31,622 --> 00:46:34,249
- Może nawet znajdę sposób, dokąd
Nie muszę pracować

887
00:46:34,250 --> 00:46:36,126
tyle godzin tygodniowo czy coś

888
00:46:36,127 --> 00:46:38,796
tylko po to, żeby móc wydać więcej
czas z moją córką.

889
00:46:38,921 --> 00:46:41,007
- Mój sposób działania czy po prostu chcę
zrobić coś prostego

890
00:46:41,132 --> 00:46:44,384
i wygląda na to
łatwy sposób na polubienie

891
00:46:44,385 --> 00:46:47,053
mieć, no wiesz, dochód pasywny.

892
00:46:47,054 --> 00:46:48,763
- Myślałam, że idę
aby dojść do punktu

893
00:46:48,764 --> 00:46:52,142
gdzie byłbym w stanie
żeby żyć z odsetek, wiesz,

894
00:46:52,143 --> 00:46:56,813
i nic z tego nie było
kiedykolwiek tam nawet.

895
00:46:56,814 --> 00:46:59,608
Czy pamiętasz kiedy
słyszałeś upadek Celsjusza?

896
00:46:59,984 --> 00:47:03,403
Płakałem, żona była smutna,
moje dziecko było za małe, żeby wiedzieć

897
00:47:03,404 --> 00:47:06,449
co się dzieje, ale przegraliśmy
dużo pieniędzy tego dnia.

898
00:47:06,699 --> 00:47:11,036
- Kwota, którą przelał
wszyscy są sprawiedliwi, sheesh.

899
00:47:11,037 --> 00:47:13,830
Tak, ale kiedykolwiek
to wszystko się wydarzyło,

900
00:47:13,831 --> 00:47:15,332
nikt nie wiedział, co się dzieje.

901
00:47:15,333 --> 00:47:19,502
I sposób, w jaki Celsjusz
było dla nas malowane, było to,

902
00:47:19,503 --> 00:47:21,296
wiesz, to było bezpieczniejsze niż bank.

903
00:47:21,297 --> 00:47:24,716
- Jak to możliwe, że to jest
oczywiste oszustwo, biorąc pod uwagę, że, wiesz,

904
00:47:24,717 --> 00:47:26,885
stoją za tym wszyscy ludzie?

905
00:47:26,886 --> 00:47:28,553
- Myślałam, że tak
bez ryzyka w stopniach Celsjusza,

906
00:47:28,554 --> 00:47:31,639
bo tak powiedzieli
dbaliśmy o bezpieczeństwo naszych funduszy.

907
00:47:31,640 --> 00:47:35,060
- Wiesz, mamy aprobatę USA,
jesteśmy zatwierdzeni przez SEC.

908
00:47:35,061 --> 00:47:39,981
- Zaufaj nam. My, wiesz,
wdrożyć środki ograniczające ryzyko.

909
00:47:39,982 --> 00:47:41,775
Wszystko jest w porządku.

910
00:47:41,776 --> 00:47:43,693
- Sprawiało to wrażenie bezpieczeństwa.

911
00:47:43,694 --> 00:47:48,281
- Po prostu nigdy nie skrzyżowałem ścieżek
z takim przestępcą, wiesz.

912
00:47:48,282 --> 00:47:51,076
Po prostu przestępca. Całkowicie.

913
00:47:51,077 --> 00:47:55,831
- Przyjmę cios. Jeśli kiedykolwiek spotkam
ten koleś, ściągnę spodnie.

914
00:47:56,999 --> 00:48:00,377
W przypadku Alexa różnica pomiędzy
co on mówił

915
00:48:00,378 --> 00:48:02,337
i co właściwie robił

916
00:48:02,338 --> 00:48:03,631
jest po prostu ogromny.

917
00:48:03,756 --> 00:48:07,760
To był poziom Berniego Madoffa,
wiesz, oszustwo.

918
00:48:07,885 --> 00:48:08,969
- Kiedy spotkasz go osobiście,

919
00:48:08,928 --> 00:48:11,931
po prostu odpuścił
Dla mnie klimat Carnival Barker.

920
00:48:12,056 --> 00:48:16,226
- Zastanawiam się, czy byłeś
móc zobaczyć jego stronę osobiście

921
00:48:16,227 --> 00:48:19,771
których nie widziałem na filmach.

922
00:48:19,772 --> 00:48:22,232
- Biorąc pod uwagę, że Mashinsky był
prowadzenie tego oszustwa,

923
00:48:22,233 --> 00:48:25,360
myślisz, że stopnie Celsjusza?
społeczność istniała naprawdę?

924
00:48:25,361 --> 00:48:27,695
- Nie. Nie, nigdy.

925
00:48:27,696 --> 00:48:30,698
- Dla mnie osobiście Celsjusza
tak naprawdę nie ma społeczności.

926
00:48:30,699 --> 00:48:33,827
Po prostu ma
bardzo długa lista ofiar.

927
00:48:33,828 --> 00:48:35,537
Mam do ciebie pytanie.

928
00:48:35,538 --> 00:48:37,331
Czy widziałeś listę wierzycieli?

929
00:48:38,666 --> 00:48:41,502
Niezbyt szczegółowo. Dlaczego?

930
00:48:41,669 --> 00:48:43,878
Pozwól mi zobaczyć, czy mogę
udostępnij w tym celu mój ekran.

931
00:48:43,879 --> 00:48:49,510
Oto lista osób
które są dłużne firmie Celsjusza.

932
00:48:49,635 --> 00:48:53,556
A jeśli po prostu, nie wiem,
przejdź do A, na przykład

933
00:48:53,681 --> 00:48:56,641
- To po prostu trwa i trwa.
- O mój Boże.

934
00:48:56,642 --> 00:48:58,977
- jestem na stronie 588,

935
00:48:58,978 --> 00:49:01,729
więc myślę, że 1388 stron

936
00:49:01,730 --> 00:49:04,858
to tylko ludzie
z imionami zaczynającymi się na literę A.

937
00:49:04,859 --> 00:49:10,071
Liczba osób, które wpłaciły pieniądze
w stopniach Celsjusza jest astronomiczna.

938
00:49:10,072 --> 00:49:11,573
To jest ogromne.

939
00:49:11,574 --> 00:49:14,409
- Mamy jedno pytanie
pytam wszystkich,

940
00:49:14,410 --> 00:49:18,079
jak doszło do utraty pieniędzy
ma na ciebie wpływ, jeśli w ogóle?

941
00:49:18,080 --> 00:49:19,373
To znaczy, wydaje się to głupie,

942
00:49:18,998 --> 00:49:21,625
ale byłem bardziej skupiony
podobnie jak wstyd

943
00:49:21,750 --> 00:49:24,794
potem fakt
skutki finansowe.

944
00:49:24,795 --> 00:49:26,337
Tak, po prostu
pamiętaj o myśleniu,

945
00:49:26,338 --> 00:49:30,259
cóż, to będzie naciskać
moja emerytura cofnęła się o kilka lat.

946
00:49:30,759 --> 00:49:36,306
- To był głównie, głównie
strzelał do wolności, wiesz,

947
00:49:36,307 --> 00:49:39,976
szansa na odrobinę więcej roszczeń
mojego czasu i tyle

948
00:49:39,977 --> 00:49:43,354
czas, którego nie mogę dostać
z powrotem z córką.

949
00:49:43,355 --> 00:49:46,192
Wiesz, miałem po prostu mnóstwo planów.

950
00:49:47,443 --> 00:49:48,485
- Przepraszam.

951
00:49:48,486 --> 00:49:50,821
- Czuję, że bardzo to zawiodłem.

952
00:49:51,322 --> 00:49:52,698
- Tak.

953
00:49:52,823 --> 00:49:53,865
Przepraszam, stary.

954
00:49:53,866 --> 00:49:55,867
- Nie. Nie. Jest w porządku.

955
00:49:55,868 --> 00:49:57,744
- Jestem z tym całkowicie spokojny,
wiesz.

956
00:49:57,745 --> 00:50:01,581
- Szkoda, że to jedno
musiałem kopnąć mój plan w goleń.

957
00:50:01,582 --> 00:50:03,708
- Tak, tak.

958
00:50:03,709 --> 00:50:06,336
Życie ma na to sposób
prawda, czasami?

959
00:50:06,337 --> 00:50:07,588
- Tak.

960
00:50:13,761 --> 00:50:16,262
[V.O.] Fałszywa historia
przewidywano stopni Celsjusza

961
00:50:16,263 --> 00:50:19,099
na fundamentalnej prawdzie
że nasz system jest wadliwy.

962
00:50:20,017 --> 00:50:22,561
Ale Celsjusza nie
zaproponować lepsze rozwiązanie,

963
00:50:22,937 --> 00:50:25,480
jedynie sposób na dotknięcie
w gniew ludzi

964
00:50:25,481 --> 00:50:27,942
i przelewają swoje pieniądze
w schemat Ponziego.

965
00:50:32,029 --> 00:50:34,448
Nasze obecne finanse
system jest daleki od doskonałości,

966
00:50:35,115 --> 00:50:37,785
ale przynajmniej
jest zbudowany na stuleciach zaufania,

967
00:50:39,453 --> 00:50:42,581
bo jest ekonomia
coś, do czego wszyscy się przyczyniamy.

968
00:50:43,249 --> 00:50:45,959
Więc w końcu
aby nasza gospodarka działała,

969
00:50:45,960 --> 00:50:48,836
zasadniczo jesteśmy
ufając sobie,

970
00:50:48,837 --> 00:50:49,838
i siebie nawzajem.

971
00:50:55,678 --> 00:50:57,095
<i>- Kłamstwo dla pieniędzy:</i>

972
00:50:57,096 --> 00:50:59,974
<i>Jak legendarne oszustwa
Ujawnij działanie świata.</i>

973
00:51:00,558 --> 00:51:03,727
<i>Napisane i przeczytane przeze mnie, Dana Davisa.</i>

974
00:51:05,271 --> 00:51:07,689
<i>Od początków
współczesnego kapitalizmu</i>

975
00:51:07,690 --> 00:51:11,944
<i>byli ludzie zaangażowani w
biznes polegający na kradzieży poprzez kłamstwo.</i>

976
00:51:12,528 --> 00:51:15,906
<i>Widzenie lasu dla drzew
jest to trudne zadanie</i>

977
00:51:16,031 --> 00:51:18,367
<i>ponieważ zawsze będzie zaufanie</i>

978
00:51:18,492 --> 00:51:21,661
<i>i dlatego,
zawsze będą oszustwa.</i>

979
00:51:21,662 --> 00:51:26,500
[V.O.] Po wybuchu Celsjusza, dziesiątki
innych spółek również spadła.

980
00:51:26,625 --> 00:51:28,669
Zostało nazwane Krypto Zimą.

981
00:51:29,795 --> 00:51:32,506
Branża pojawiła się na
skraj załamania.

982
00:51:32,798 --> 00:51:34,383
Tylko jeden człowiek mógł to uratować.

983
00:51:34,508 --> 00:51:37,344
<i>- Świat kryptowalut jest teraz
otrzyma dofinansowanie,</i>

984
00:51:37,469 --> 00:51:39,721
<i>i to nadchodzi
od jednego ze swoich.</i>

985
00:51:39,722 --> 00:51:41,973
<i>- Sam Bankman-Fried
naprawdę staje się</i>

986
00:51:41,974 --> 00:51:45,310
<i>ostatnia linia ratunkowa branży
ostatnio podczas kryzysu.</i>

987
00:51:45,311 --> 00:51:49,272
<i>- Dyrektor generalny FTX jest w tyle
setki milionów dolarów</i>

988
00:51:49,273 --> 00:51:50,815
<i>w pożyczkach ratunkowych.</i>

989
00:51:50,816 --> 00:51:52,776
[V.O.] Był wszędzie.

990
00:51:53,110 --> 00:51:55,153
<i>- Dołącz teraz do mnie
to Sam Bankman-Fried.</i>

991
00:51:55,154 --> 00:51:57,488
<i>- To 29-letni miliarder</i>

992
00:51:57,489 --> 00:51:59,574
<i>Założyciel i dyrektor generalny FTX, Sam--</i>

993
00:51:59,575 --> 00:52:04,162
<i>- Bankman-Fried, gromadzący
zdumiewającą fortunę o wartości 22,5 miliarda dolarów.</i>

994
00:52:04,163 --> 00:52:08,333
<i>- To znaczy, dla mnie jest to niesamowite
to jakieś trzy lata temu</i>

995
00:52:08,334 --> 00:52:12,545
<i>nikt nie wiedział kim jesteś,
a teraz Twoja firma wygląda następująco:</i>

996
00:52:12,546 --> 00:52:15,840
<i>jedna z najszybciej rozwijających się firm
w historii planety.</i>

997
00:52:15,841 --> 00:52:18,176
[VO] Sam był
najbardziej nieprawdopodobny z miliarderów.

998
00:52:18,177 --> 00:52:20,637
Potargane włosy, koszulka,
i szorty cargo.

999
00:52:20,638 --> 00:52:23,014
Zarobił miliardy na handlu kryptowalutami.

1000
00:52:23,015 --> 00:52:26,977
Ale motywacja Sama była pełna
180 od kogoś takiego jak Mashinsky.

1001
00:52:28,270 --> 00:52:30,855
Sam był zwolennikiem
szaleństwa filozoficznego

1002
00:52:30,856 --> 00:52:34,276
przetaczające się przez Dolinę Krzemową
zwany efektywnym altruizmem.

1003
00:52:36,195 --> 00:52:38,280
Konceptualnie EA jest proste.

1004
00:52:38,947 --> 00:52:41,407
Jeśli chcesz to zrobić
najlepsze dla większości ludzi,

1005
00:52:41,408 --> 00:52:43,576
powinieneś starać się to zrobić
jak najwięcej pieniędzy

1006
00:52:43,577 --> 00:52:44,912
żeby to wszystko oddać.

1007
00:52:45,204 --> 00:52:48,206
<i>- Nie chciałem się wzbogacić
bo lubię pieniądze,</i>

1008
00:52:48,207 --> 00:52:51,251
<i>ale dlatego, że chciałem
przekazać te pieniądze na cele charytatywne.</i>

1009
00:52:51,460 --> 00:52:55,129
[V.O.] I Sam widział krypto
jako narzędzie, które to umożliwi.

1010
00:52:55,130 --> 00:52:57,424
Więc utrzymanie branży
kluczowe było pływanie.

1011
00:52:57,675 --> 00:53:01,260
<i>- Głośna awaria kryptowalut
byłoby druzgocące,</i>

1012
00:53:01,261 --> 00:53:05,264
<i>może również pobudzić do działania inwestorów detalicznych
całkowicie opuścić branżę,</i>

1013
00:53:05,265 --> 00:53:06,933
<i>na czym FTX naprawdę polega.</i>

1014
00:53:06,934 --> 00:53:08,935
[V.O.] FDX była giełdą kryptowalut Sama,

1015
00:53:08,936 --> 00:53:11,271
gdzie można było kupić
wszelkiego rodzaju kryptowaluty.

1016
00:53:12,189 --> 00:53:15,650
<i>- Kiedy o tym myślimy,
wiesz, gdzie jest dziś krypto,</i>

1017
00:53:15,651 --> 00:53:18,569
<i>to wciąż wzruszające
całkiem niewielki ułamek świata.</i>

1018
00:53:18,570 --> 00:53:21,197
<i>I myślę o tym dużo
myśleliśmy,</i>

1019
00:53:21,198 --> 00:53:23,574
<i>w jaki sposób możemy co zabrać</i>

1020
00:53:23,575 --> 00:53:27,120
<i>postrzegamy to jako ekscytujące i rozwijające się
zestaw produktów i branż,</i>

1021
00:53:27,121 --> 00:53:30,123
<i>i w pewnym sensie ich przedstawić
dziesiątki milionów ludzi.</i>

1022
00:53:30,124 --> 00:53:32,208
[V.O.] Zrobił to za pomocą
jego rosnące bogactwo

1023
00:53:32,209 --> 00:53:35,044
płacić za sponsoring i
rekomendacje gwiazd.

1024
00:53:35,045 --> 00:53:37,755
<i>- FTX jest najbezpieczniejszy i najłatwiejszy
sposób na kupno i sprzedaż kryptowalut.</i>

1025
00:53:37,756 --> 00:53:38,923
<i>- To najlepszy sposób
aby wziąć udział w grze.</i>

1026
00:53:38,924 --> 00:53:40,758
<i>- Dzięki FTX mam wszystko, czego potrzebuję</i>

1027
00:53:40,759 --> 00:53:43,053
<i>kupować, sprzedawać,
i bezpiecznie handluj kryptowalutami.</i>

1028
00:53:43,512 --> 00:53:44,722
[V.O.] Podpisał nawet umowy

1029
00:53:44,638 --> 00:53:47,099
z płatnymi rzecznikami
w branży finansowej,

1030
00:53:47,224 --> 00:53:51,269
jak Kevin O'Leary, który to zrobił
był innym krytykiem kryptowalut.

1031
00:53:51,270 --> 00:53:53,896
<i>- Nie będę mówił poważnie
pieniądze i włóż je w tę rzecz.</i>

1032
00:53:53,897 --> 00:53:56,649
<i>To się nigdy nie stanie.
To takie oszustwo.</i>

1033
00:53:56,650 --> 00:54:00,278
[V.O.] To było zanim podpisał kontrakt
kontrakt o wartości 10 milionów dolarów z FTX.

1034
00:54:00,279 --> 00:54:03,114
<i>- Jestem płatnym rzecznikiem FTX.</i>

1035
00:54:03,115 --> 00:54:06,075
<i>Dokładnie przeprowadziłem należytą staranność
zanim przyjąłem to stanowisko.</i>

1036
00:54:06,076 --> 00:54:10,163
[VO] Sam chciał to zrobić
kryptowaluty są łatwiejsze, bardziej przyjazne i bezpieczniejsze.

1037
00:54:10,164 --> 00:54:14,333
I wiedział o tym, żeby to zrobić
że musisz budować zaufanie.

1038
00:54:14,334 --> 00:54:17,545
<i>- Panie Bankman-Fried,
zostałeś teraz rozpoznany</i>

1039
00:54:17,546 --> 00:54:20,841
<i>przez pięć minut
przedstawić swoje ustne zeznania.</i>

1040
00:54:21,884 --> 00:54:25,094
<i>- Dziękuję, przewodniczący Waters,
Członek rankingu McHenry.</i>

1041
00:54:25,095 --> 00:54:26,929
<i>To zaszczyt być tutaj.</i>

1042
00:54:26,930 --> 00:54:30,933
<i>Myślę, że
przemysł ma potencjał</i>

1043
00:54:30,934 --> 00:54:34,729
<i>aby poprawić życie wielu ludzi.
I myślę, że to ważne</i>

1044
00:54:34,730 --> 00:54:38,775
<i>i myślę, że to zdrowe
że branża zostanie uregulowana.</i>

1045
00:54:38,776 --> 00:54:41,527
<i>- Posypała się kadra kierownicza Crypto
ponad 30 milionów dolarów

1046
00:54:41,528 --> 00:54:45,156
<i>w kampanie polityczne
od cyklu wyborczego w 2020 r.</i>

1047
00:54:45,157 --> 00:54:48,409
<i>- Jest coś nowego
i ekscytująca branża</i>

1048
00:54:48,410 --> 00:54:50,703
<i>w Stanach Zjednoczonych
kryptowaluty</i>

1049
00:54:50,704 --> 00:54:52,914
<i>czy to Bitcoin, czy inny.</i>

1050
00:54:52,915 --> 00:54:55,291
<i>- Kupuję Bitcoin i trzymam Bitcoin.</i>

1051
00:54:55,292 --> 00:54:56,542
<i>- Kupujesz Bitcoin?
- O tak.</i>

1052
00:54:56,543 --> 00:54:58,211
<i>- Masz Bitcoina?
- Tak.</i>

1053
00:54:58,212 --> 00:55:01,547
[VO] Sam grał
grę w Waszyngtonie do perfekcji

1054
00:55:01,548 --> 00:55:03,174
i kupienie zaufania, którego potrzebował

1055
00:55:03,175 --> 00:55:06,053
nawet brać kryptowaluty
dalej do głównego nurtu.

1056
00:55:06,929 --> 00:55:09,972
<i>- Co to oznacza
technologia, z której korzysta FTX</i>

1057
00:55:09,973 --> 00:55:13,601
<i>w celu ochrony przed oszustwami
i jak wygląda manipulacja?</i>

1058
00:55:13,602 --> 00:55:16,229
<i>- Mamy monitoring dla
nietypowa działalność handlowa.</i>

1059
00:55:16,230 --> 00:55:19,232
<i>Przeprowadzamy ręczne inspekcje
wszystko, co wiesz, zostanie oznaczone</i>

1060
00:55:19,233 --> 00:55:23,277
<i>albo poprzez zautomatyzowany nadzór
lub poprzez kontrolę ręczną.</i>

1061
00:55:23,278 --> 00:55:27,198
<i>- Wygląda na to, że robisz wiele, aby:
uh, upewnij się, że nie ma oszustwa</i>

1062
00:55:27,199 --> 00:55:28,826
<i>lub inna manipulacja.</i>

1063
00:55:28,951 --> 00:55:30,702
<i>Dziękuję,
Pan Bankman-Fried.</i>

1064
00:55:31,787 --> 00:55:33,496
[V.O.] Musiałem z nim porozmawiać.

1065
00:55:33,497 --> 00:55:35,833
Zrobiłem więc jedyną rzecz
Wiedziałem jak to zrobić.

1066
00:55:38,293 --> 00:55:39,545
Wysłałem mu wiadomość prywatną na Twitterze.

1067
00:55:43,465 --> 00:55:44,550
To był strzał w dziesiątkę.

1068
00:55:52,349 --> 00:55:53,183
Spójrz na to.

1069
00:55:54,685 --> 00:55:57,103
Wreszcie trochę odpoczęłam.
Miałem szalony tydzień.

1070
00:55:57,104 --> 00:55:59,439
Właśnie wróciłem
zeznań w Waszyngtonie

1071
00:56:00,774 --> 00:56:05,028
Jeśli ty, to jestem na FTX.com
chcę tam dotrzeć.

1072
00:56:09,616 --> 00:56:10,742
♪ zgodził się.

1073
00:56:45,068 --> 00:56:46,527
To Limoncello.

1074
00:56:46,528 --> 00:56:48,112
Czym właściwie jest Limoncello?

1075
00:56:48,113 --> 00:56:50,656
To jest jak, wiesz,
włoski likier.

1076
00:56:50,657 --> 00:56:52,116
Jest w nim alkohol.

1077
00:56:52,117 --> 00:56:54,118
Ale tak to doprawili.
Nie wiem.

1078
00:56:54,119 --> 00:56:55,411
To właściwie dość interesujące.

1079
00:56:55,412 --> 00:56:56,871
- Nie przejmuj się tym.
- Tak, OK.

1080
00:56:56,872 --> 00:56:58,415
To był jedyny
Miałem w domu.

1081
00:56:58,540 --> 00:57:00,792
- Pomyślałem: mm, spróbujemy.
- Nie, to działa.

1082
00:57:02,002 --> 00:57:03,085
W porządku, jesteście gotowi?

1083
00:57:03,086 --> 00:57:04,379
- Jesteś dobry.
- W porządku.

1084
00:57:05,255 --> 00:57:07,006
Sama Bankmana-Frieda.

1085
00:57:07,007 --> 00:57:08,591
Dziękuję za przyjęcie
czas ze mną porozmawiać.

1086
00:57:08,592 --> 00:57:09,676
Oczywiście.

1087
00:57:09,593 --> 00:57:14,598
No więc odbyłem rozmowę
z Aleksem Maszinskim.

1088
00:57:14,723 --> 00:57:16,182
Od Celsjusza.

1089
00:57:16,183 --> 00:57:17,642
- Tak.
- Tak.

1090
00:57:17,643 --> 00:57:22,271
Zapytałem go, ile
prawdziwe pieniądze są w krypto i powiedział

1091
00:57:22,272 --> 00:57:24,482
i powiedział 10% do 15%.

1092
00:57:24,483 --> 00:57:26,233
Powiedział, że reszta to spekulacje.

1093
00:57:26,234 --> 00:57:28,569
Dzięki. A więc od dzisiaj
Myślę, że numer

1094
00:57:28,570 --> 00:57:31,948
dolarów w kryptowalutach nie uległo zmianie
masowo od wtedy do teraz.

1095
00:57:31,949 --> 00:57:33,950
Jeden kiedy
być może zmniejszyły się.

1096
00:57:33,951 --> 00:57:35,576
Na pewno nie wzrosły.

1097
00:57:35,577 --> 00:57:38,287
Nie sądzę, że się zmniejszyły
masowo, choć które

1098
00:57:38,288 --> 00:57:40,122
Myślę, że pasuje
niektórzy tak myśleli

1099
00:57:40,123 --> 00:57:41,916
jak wiele tego było
skłoniło do opuszczenia systemu.

1100
00:57:41,917 --> 00:57:43,834
Cóż, część problemu
jeśli nie odeszli

1101
00:57:43,835 --> 00:57:45,504
że ludzie nie mogą
wyciągnąć ich pieniądze.

1102
00:57:45,629 --> 00:57:47,923
Wyobraź sobie, że jest to bank regulowany.
- Och, tak.

1103
00:57:48,048 --> 00:57:50,466
- To byłby duży problem.
- To byłby duży problem.

1104
00:57:50,467 --> 00:57:53,719
To nie wydaje się
jak zdecentralizowane,

1105
00:57:53,720 --> 00:57:56,639
zdemokratyzowana przyszłość
obiecane nam pieniądze.

1106
00:57:56,640 --> 00:57:58,599
Myślę, że widzieliśmy
całą największą rzeź

1107
00:57:58,600 --> 00:58:00,685
już w branży kryptowalut.

1108
00:58:00,686 --> 00:58:03,646
Myślę, że sprawy są na tzw
stąd kawałek ścieżki odzyskiwania.

1109
00:58:03,647 --> 00:58:05,564
Ale szczerze mówiąc, Sam,

1110
00:58:05,565 --> 00:58:09,986
nie ma wrażenia, że tworzy
wiele dobrego dla ludzi.

1111
00:58:09,987 --> 00:58:12,154
Mam wrażenie, że to wynik netto.

1112
00:58:12,155 --> 00:58:15,574
- Tak, chyba się nie zgadzam...
- Dlaczego?

1113
00:58:15,575 --> 00:58:17,452
- ale rozumiem
skąd pochodzisz.

1114
00:58:17,953 --> 00:58:19,829
Myślę, że większa część tego,

1115
00:58:19,830 --> 00:58:23,165
i prawdopodobnie o to właśnie chodzi
ostatecznie napędza twoją wiarę,

1116
00:58:23,166 --> 00:58:26,877
dotyczy ostatecznego przypadku użycia.

1117
00:58:26,878 --> 00:58:29,213
Podaj mi jeden przypadek użycia.
Podaj mi jedną firmę

1118
00:58:29,214 --> 00:58:31,048
zapewnienie dobra
lub narzędzie usługowe.

1119
00:58:31,049 --> 00:58:32,550
Po pierwsze, to tylko płatności.

1120
00:58:32,551 --> 00:58:34,635
I wiem, że to jest coś
o którym dużo się mówi,

1121
00:58:34,636 --> 00:58:36,470
ale myślę, że jest prawdziwy

1122
00:58:36,471 --> 00:58:39,724
potencjał, żeby to zrobić
sprawić, że płatności będą dużo czystsze.

1123
00:58:39,725 --> 00:58:43,644
Przekazy pieniężne są, wiesz,
naprawdę, naprawdę drogie.

1124
00:58:43,645 --> 00:58:45,813
Cóż, chcę tylko, przepraszam,
Chcę tylko być naprawdę szybki,

1125
00:58:45,814 --> 00:58:48,524
ponieważ pojechaliśmy do Salwadoru.
- Tak.

1126
00:58:48,525 --> 00:58:49,650
- Nie jest używany.

1127
00:58:49,651 --> 00:58:51,485
To mniej niż 2%.
- Tak.

1128
00:58:51,486 --> 00:58:54,155
- Jak to działa?
płatności czy przekazy pieniężne?

1129
00:58:54,156 --> 00:58:55,740
To nie działa.

1130
00:58:55,741 --> 00:58:57,199
Zgadzam się, że dzisiaj to nie działa.

1131
00:58:57,200 --> 00:59:00,286
Myślę, że mogłoby dostać
tam w ciągu najbliższych pięciu lat.

1132
00:59:00,287 --> 00:59:01,455
Inshallah.

1133
00:59:01,204 --> 00:59:03,707
Ale wiesz, myślę
dzisiaj go nie ma.

1134
00:59:03,832 --> 00:59:05,916
Myślę, że istnieją prawdziwe
powodów, dla których dzisiaj go nie ma.

1135
00:59:05,917 --> 00:59:08,210
Ale ludzie to kupują
jako inwestycja.

1136
00:59:08,211 --> 00:59:10,004
Myślą, że to trwa
żeby im zarobić.

1137
00:59:10,005 --> 00:59:12,048
Czy nie to właśnie widzisz?
Mam na myśli, że prowadzisz dużą giełdę.

1138
00:59:12,049 --> 00:59:14,550
Masz dużą firmę handlową.
Czy nie tak właśnie robią ludzie?

1139
00:59:14,551 --> 00:59:17,845
Czy robią to, żeby zapłacić za rzeczy,
czy używają go do hazardu?

1140
00:59:17,846 --> 00:59:21,557
Większość ludzi dzisiaj taka jest
nieużywając go jako pola płatności.

1141
00:59:21,558 --> 00:59:25,102
Większość ludzi dzisiaj taka jest
używając go po prostu jako aktywa finansowego.

1142
00:59:25,103 --> 00:59:27,938
Ale jestem przekonany, że to już koniec
przez następne pięć do dziesięciu lat,

1143
00:59:27,939 --> 00:59:29,774
zobaczymy

1144
00:59:29,775 --> 00:59:33,527
blockchain rośnie w kilku różnych
użyj przypadków i zacznij

1145
00:59:33,528 --> 00:59:36,113
dostarczać coraz więcej
rzeczywistą użyteczność dla ludzi.

1146
00:59:36,114 --> 00:59:38,157
Gdybym nie uważał, że to prawda,

1147
00:59:38,158 --> 00:59:41,035
to znacząco
zmienić moją wiarę

1148
00:59:41,036 --> 00:59:43,871
ogólnie o ekosystemie kryptowalut.

1149
00:59:43,872 --> 00:59:46,707
Twój system wierzeń
wydaje się być nieco napędzany

1150
00:59:46,708 --> 00:59:49,418
przez fakt, że tak
zarobił tyle pieniędzy.

1151
00:59:49,419 --> 00:59:52,004
Chcesz zrobić najwięcej
dobre dla większości ludzi.

1152
00:59:52,005 --> 00:59:54,423
Ale kiedy patrzę
w branży kryptowalut,

1153
00:59:54,424 --> 00:59:59,303
wydaje się, że napędza go zdobywanie
klienci detaliczni, zwykli ludzie,

1154
00:59:59,304 --> 01:00:01,639
do kasyn kryptograficznych, aby grać.

1155
01:00:01,640 --> 01:00:04,433
Niektórzy z nich zarabiają.
Większość z nich tego nie robi.

1156
01:00:04,434 --> 01:00:06,602
Co powiesz na
ludzie, którzy stracili pieniądze?

1157
01:00:06,603 --> 01:00:08,813
Miliony ludzi
straciłeś teraz pieniądze.

1158
01:00:08,814 --> 01:00:10,606
Niektórzy z nich nie mogą
uzyskać dostęp do swoich pieniędzy.

1159
01:00:10,607 --> 01:00:11,941
Jak, co powiesz
do tych ludzi?

1160
01:00:11,942 --> 01:00:15,069
To znaczy, było naprawdę źle.

1161
01:00:15,070 --> 01:00:18,030
Wiesz, to jest do bani.

1162
01:00:18,031 --> 01:00:19,783
Może jedno pytanie, które możesz zadać, brzmi:

1163
01:00:20,158 --> 01:00:22,660
czy dzisiejszy system jest taki, że

1164
01:00:22,661 --> 01:00:25,454
zwykły człowiek może
uzyskać wystarczającą ilość informacji

1165
01:00:25,455 --> 01:00:27,289
oraz przejrzystość i wygoda?

1166
01:00:27,290 --> 01:00:30,668
I myślę, że np
odpowiedź brzmi w zasadzie nie.

1167
01:00:30,669 --> 01:00:32,920
Należy zapewnić większy nadzór.

1168
01:00:32,921 --> 01:00:34,505
Należy zapewnić większą przejrzystość.

1169
01:00:34,506 --> 01:00:36,298
Mówiąc o regulacji,

1170
01:00:36,299 --> 01:00:39,552
Myślę, że około 30 milionów dolarów
został wydany w ciągu ostatniego czasu

1171
01:00:39,553 --> 01:00:42,638
sześć miesięcy lub rok
w kierunku wywierania wpływu na organy regulacyjne

1172
01:00:42,639 --> 01:00:44,141
i polityków.

1173
01:00:43,849 --> 01:00:47,477
Uważam, że jest to bardzo niebezpieczne
rzecz, z którą tu się bawimy.

1174
01:00:47,602 --> 01:00:53,190
Więc większość tego, co robię dla kryptowalut
rozporządzenie nie jest składką.

1175
01:00:53,191 --> 01:00:56,361
Chodzi i rozmawia
do ludzi w DC

1176
01:00:56,486 --> 01:00:59,614
i organizowanie spotkań,
staram się wyjaśnić jak najwięcej,

1177
01:00:59,739 --> 01:01:04,702
próbując wskazać fragmenty
które moim zdaniem najbardziej wymagają nadzoru.

1178
01:01:04,703 --> 01:01:07,621
Kiedy patrzysz na
mój wkład,

1179
01:01:07,622 --> 01:01:10,457
większość z nich musi to zrobić
z gotowością na wypadek pandemii.

1180
01:01:10,458 --> 01:01:13,043
Zupełnie niezwiązane z moją codzienną pracą.

1181
01:01:13,044 --> 01:01:14,963
Ile masz pieniędzy
przekazałeś na takie rzeczy?

1182
01:01:15,922 --> 01:01:22,511
Chcę powiedzieć, że boisko do gry, um,
50 do 100 milionów.

1183
01:01:22,512 --> 01:01:23,763
Wow.

1184
01:01:23,430 --> 01:01:26,349
- 50 do 100 milionów do pandemii.
- Tak, zgadza się.

1185
01:01:26,474 --> 01:01:28,142
- Ile mam
dałeś datki politykom?

1186
01:01:28,143 --> 01:01:30,394
Więc ja...

1187
01:01:30,395 --> 01:01:31,896
ja...

1188
01:01:31,897 --> 01:01:34,441
hm...

1189
01:01:34,566 --> 01:01:37,484
nie pamiętam
Mogę się z tobą skontaktować w tej sprawie,

1190
01:01:37,485 --> 01:01:38,986
Nie pamiętam najnowszego
wymyślę z czubka mojej głowy.

1191
01:01:38,987 --> 01:01:40,029
Po prostu dam ci lajka
okrągła liczba.

1192
01:01:40,030 --> 01:01:40,946
Przybliżony zakres.

1193
01:01:40,947 --> 01:01:41,948
myślę...

1194
01:01:42,908 --> 01:01:43,909
hm...

1195
01:01:44,868 --> 01:01:46,577
Myślę, że... wiesz,

1196
01:01:46,578 --> 01:01:48,704
w dziesiątkach milionów jest--

1197
01:01:48,705 --> 01:01:52,959
jest totalnie polityczny
dotychczas wniesiono wkłady.

1198
01:01:53,627 --> 01:01:55,962
<i>- Sam, naprawdę musisz.</i>
- OK, rozumiem, tak.

1199
01:01:56,671 --> 01:01:58,214
- Dziękuję za poświęcenie czasu.
- Dziękuję.

1200
01:01:58,215 --> 01:02:00,591
- Doceń to. Czy możemy zrobić zdjęcie?

1201
01:02:00,592 --> 01:02:03,928
- Czy to możliwe?
- Tak, sprawdzę tylko gdzie...

1202
01:02:03,929 --> 01:02:06,764
- Och, jasne, jasne, jasne.
- Tak, ale muszę to zrobić szybko.

1203
01:02:06,765 --> 01:02:08,974
Nie, nie, w porządku.
Nie musimy nic robić.

1204
01:02:08,975 --> 01:02:10,518
Zobaczmy, gdzie to jest?

1205
01:02:11,186 --> 01:02:12,020
Tak.

1206
01:02:13,230 --> 01:02:14,272
Ach, proszę bardzo.

1207
01:02:15,106 --> 01:02:16,607
W porządku, hm...

1208
01:02:16,608 --> 01:02:18,735
Super, dziękuję, przepraszam.

1209
01:02:27,869 --> 01:02:30,747
<i>- Charakter oszustwa jest taki
że to magiczna sztuczka.</i>

1210
01:02:31,081 --> 01:02:35,417
<i>To tworzenie fasad
które wyglądają całkowicie przekonująco,</i>

1211
01:02:35,418 --> 01:02:37,837
<i>ale tylko podczas oglądania
pod odpowiednim kątem.</i>

1212
01:02:38,672 --> 01:02:42,675
<i>Oszust musi wiedzieć, gdzie
publiczność będzie patrzeć</i>

1213
01:02:42,676 --> 01:02:46,680
<i>aby upewnić się, że jest to nikczemne działanie
dzieje się gdzie indziej.</i>

1214
01:02:57,816 --> 01:02:59,733
Napisałeś książkę o oszustwach.

1215
01:02:59,734 --> 01:03:00,944
Tak.

1216
01:03:00,652 --> 01:03:02,946
- Nie jestem szalony, prawda?
- Pozwól, że ujmę to w ten sposób.

1217
01:03:03,071 --> 01:03:07,575
Jeśli zamierzałeś się założyć
coś całkowicie fałszywego jako oszustwo,

1218
01:03:08,285 --> 01:03:10,369
co byś zrobił inaczej?
- Prawidłowy.

1219
01:03:10,370 --> 01:03:12,914
- Jest tylko kilka sposobów
dokonać oszustwa.

1220
01:03:13,957 --> 01:03:18,168
Możesz pożyczyć pieniądze lub
przyjąć gotówkę zgodnie z obietnicą

1221
01:03:18,169 --> 01:03:20,964
dostarczenia czegoś w
przyszłość i jej nie dostarczyć.

1222
01:03:21,339 --> 01:03:22,674
- Schemat Ponziego.
- Dokładnie.

1223
01:03:22,632 --> 01:03:26,386
I możesz przyciągnąć ludzi
coś, co wygląda

1224
01:03:26,511 --> 01:03:31,057
normalną sieć zaufania, ale w rzeczywistości
jest całkowicie kontrolowane przez Ciebie.

1225
01:03:31,433 --> 01:03:34,768
Jedna z rzeczy, która tak jest
fascynuje mnie kryptowaluta

1226
01:03:34,769 --> 01:03:37,771
czy to jest to... prawdziwym oszustwem jest po prostu

1227
01:03:37,772 --> 01:03:39,649
nakłonić ich, żeby ci dali
przede wszystkim prawdziwe pieniądze.

1228
01:03:39,774 --> 01:03:41,151
Gdy dadzą ci prawdziwe pieniądze,

1229
01:03:41,276 --> 01:03:43,152
potem ekrany komputerów
mogę powiedzieć cokolwiek o komputerze

1230
01:03:43,153 --> 01:03:44,237
ekran chce powiedzieć.

1231
01:03:44,154 --> 01:03:46,406
Absolutnie. wiesz,
kiedy masz, jak,

1232
01:03:46,573 --> 01:03:51,994
100 dolarów na koncie bankowym pod adresem
JP Morgan lub gdziekolwiek indziej,

1233
01:03:51,995 --> 01:03:53,412
to tylko liczba.

1234
01:03:53,413 --> 01:03:56,958
Ale to są magiczne liczby
które mają określony system

1235
01:03:57,083 --> 01:04:01,003
z którymi wszyscy dorastaliśmy
od XVIII wieku.

1236
01:04:01,004 --> 01:04:05,966
Ale ci krypto goście tak mają
wymyślić własne magiczne liczby.

1237
01:04:05,967 --> 01:04:10,554
I nadal musisz mieć
którzy ufają, że w pewnym momencie

1238
01:04:10,555 --> 01:04:15,017
ktoś zamierza wymienić twoje
wyimaginowane pieniądze na banknoty dolarowe.

1239
01:04:15,018 --> 01:04:18,103
A mówią: zaufaj kodowi, ale
kod nie spada z nieba.

1240
01:04:18,104 --> 01:04:20,189
- Ludzie piszą kod.
- Dokładnie.

1241
01:04:20,190 --> 01:04:24,943
Oszustwo to dziwna zbrodnia w
że ma ona wymiar czasowy.

1242
01:04:24,944 --> 01:04:28,030
Jest okres
czasu, w którym

1243
01:04:28,031 --> 01:04:31,450
złodziej o tym wie
ukradł pieniądze,

1244
01:04:31,451 --> 01:04:34,496
ale ofiara nie
wiedzieć, że to stracił.

1245
01:04:35,705 --> 01:04:37,790
Czy jest coś o...

1246
01:04:37,791 --> 01:04:40,376
oszuści, którzy to robią
różnią się od innych przestępców?

1247
01:04:40,377 --> 01:04:41,461
Tak.

1248
01:04:41,378 --> 01:04:44,089
Mają coś
psychicznie w nich,

1249
01:04:44,214 --> 01:04:48,467
co kryminolodzy
nazwać racjonalizacją.

1250
01:04:48,468 --> 01:04:54,223
Nie postrzegają siebie jako
zboczonych członków społeczeństwa.

1251
01:04:54,224 --> 01:04:58,185
A to oznacza, że muszą

1252
01:04:58,186 --> 01:05:02,398
wymyśl historię
że mogą sobie powiedzieć,

1253
01:05:02,399 --> 01:05:05,484
co godzi to, co robią

1254
01:05:05,485 --> 01:05:09,863
z własnym wizerunkiem jako a
normalny członek społeczeństwa.

1255
01:05:09,864 --> 01:05:13,450
Kocham mój kraj i moich ludzi,

1256
01:05:13,451 --> 01:05:16,370
i chcę je
rozwijać się i odnosić sukcesy.

1257
01:05:16,371 --> 01:05:18,122
- Na pierwszym miejscu stawiamy społeczność, prawda?

1258
01:05:18,123 --> 01:05:22,167
Więc robimy wszystko dla naszych
społeczności i oni o tym wiedzą.

1259
01:05:22,168 --> 01:05:26,840
Ostatecznie moim celem jest zrobienie tego
tyle dobrego, ile mogę dla świata.

1260
01:05:28,425 --> 01:05:30,342
Największym kłamstwem jest
kłamstwo, które sobie wmawiasz.

1261
01:05:30,343 --> 01:05:32,220
Absolutnie.

1262
01:05:32,345 --> 01:05:33,972
Cóż, jako aktor
Mogę się z tym utożsamić.

1263
01:05:35,348 --> 01:05:37,809
Ale mam na myśli wszystkie kryptowaluty
nie może być oszustwem, prawda?

1264
01:05:40,186 --> 01:05:42,021
Nie podoba mi się to, co się liczy.

1265
01:05:47,235 --> 01:05:50,779
[V.O.] Słuchałem kłamstwa
historie o kryptowalutach wystarczająco długo.

1266
01:05:50,780 --> 01:05:52,948
Nadszedł czas, abym zabrał głos.

1267
01:05:52,949 --> 01:05:55,201
Więc podjąłem się
moją własną kampanię.

1268
01:05:55,827 --> 01:05:58,412
<i>- Hej, Ben. Dzień dobry.
Dziękuję bardzo, że do nas dołączyłeś.</i>

1269
01:05:58,413 --> 01:05:59,830
<i>Mamy około 2 minut
dopóki nie będziemy na żywo.</i>

1270
01:05:59,831 --> 01:06:01,206
- OK, świetnie.
<i>- Słyszymy Cię głośno i wyraźnie,</i>

1271
01:06:01,207 --> 01:06:02,625
<i>więc wszystko powinno być gotowe.</i>
- Świetnie.

1272
01:06:03,376 --> 01:06:04,919
<i>- Dziękuję.</i>

1273
01:06:05,670 --> 01:06:07,881
Hej, chłopaki, możecie
trzymaj to cicho, proszę?

1274
01:06:08,089 --> 01:06:09,048
Dziękuję.

1275
01:06:11,092 --> 01:06:12,510
Jasne, to moje ulubione pytanie.

1276
01:06:12,886 --> 01:06:13,761
To bardzo proste.

1277
01:06:14,137 --> 01:06:15,763
Płacono im prawdziwymi pieniędzmi

1278
01:06:16,473 --> 01:06:18,850
aby cię przekonać
aby zabrać Twoje prawdziwe pieniądze

1279
01:06:18,975 --> 01:06:21,102
i zamienić go w coś innego.

1280
01:06:21,227 --> 01:06:23,396
[V.O.] Odwiedziłem każdy punkt sprzedaży
to by mnie dotyczyło.

1281
01:06:23,605 --> 01:06:24,814
Co mnie niepokoiło w krypto

1282
01:06:24,647 --> 01:06:26,441
i powód, dla którego tak się czułem
Musiałem zabrać głos

1283
01:06:26,566 --> 01:06:29,401
<i>- jest wykorzystywane
zrozumiała nieufność</i>

1284
01:06:29,402 --> 01:06:31,820
<i>lub brak zaufania
nasz regulowany system.</i>

1285
01:06:31,821 --> 01:06:35,032
<i>Zwycięzcami są
znacznie mniej niż przegranych.</i>

1286
01:06:35,033 --> 01:06:37,409
<i>Jest sprzedawany
przeciętny Amerykanin</i>

1287
01:06:37,410 --> 01:06:39,203
<i>jako sposób na zarabianie pieniędzy, ale--</i>

1288
01:06:39,204 --> 01:06:41,038
<i>wiesz, co jest naprawdę
co się tutaj dzieje?</i>

1289
01:06:41,039 --> 01:06:42,248
<i>Jak wiele z tego jest prawdą</i>

1290
01:06:42,207 --> 01:06:45,251
i ile tego
został sztucznie zawyżony?

1291
01:06:45,502 --> 01:06:47,670
[V.O.] Kryptotrolle
byli bardzo wściekli.

1292
01:06:48,004 --> 01:06:51,715
<i>- Zostaje nowym adwokatem
przeciwko kryptowalutom, a ja na to:</i>

1293
01:06:51,716 --> 01:06:53,217
<i>co się dzieje z tym facetem?</i>

1294
01:06:53,218 --> 01:06:55,969
<i>- Pierwsza czerwona flaga była
właściwie słowo waluta.</i>

1295
01:06:55,970 --> 01:06:57,222
<i>Ben McKenzie.</i>

1296
01:06:57,055 --> 01:06:58,848
<i>Jeśli nie wiecie
kim jest Ben McKenzie</i>

1297
01:06:58,973 --> 01:07:01,767
<i>jest teraz guru finansów.
Żartuję.</i>

1298
01:07:01,768 --> 01:07:04,102
<i>- Jeden z najważniejszych
rzeczy dla ludzi</i>

1299
01:07:04,103 --> 01:07:07,940
<i>aby zrozumieć kryptowalutę
czy to jest większość głośności</i>

1300
01:07:07,941 --> 01:07:10,609
<i>które widzisz
wymiany są fałszywe.</i>

1301
01:07:10,610 --> 01:07:11,903
<i>To nie istnieje.</i>

1302
01:07:11,694 --> 01:07:14,113
<i>- Po prostu powiedz, że nie rozumiesz
krypto i ruszaj dalej.</i>

1303
01:07:14,239 --> 01:07:17,450
<i>- Czy to możliwe, że Twój
wrogość do kryptowalut</i>

1304
01:07:20,411 --> 01:07:22,579
<i>- Jeśli twierdzisz, że nie
przeprowadził wystarczające badania,</i>

1305
01:07:22,580 --> 01:07:25,624
<i>moja odpowiedź brzmi: pierdol się.</i>

1306
01:07:25,625 --> 01:07:29,253
<i>Przeprowadziłem wywiad z szefem
cała Twoja branża.</i>

1307
01:07:29,254 --> 01:07:31,713
<i>- Widziałeś, jak się zdenerwował?</i>

1308
01:07:31,714 --> 01:07:33,049
<i>- Komu mam wierzyć?</i>

1309
01:07:32,799 --> 01:07:35,927
<i>Dyrektor generalny największego aktywa
menedżer na planecie Ziemia?</i>

1310
01:07:36,052 --> 01:07:38,595
<i>Albo ten aktor, który gra policjanta w telewizji?</i>

1311
01:07:38,596 --> 01:07:41,723
<i>- Ale naprawdę
jest przydatny tylko w przypadku hazardu</i>

1312
01:07:41,724 --> 01:07:43,684
<i>oraz za działalność przestępczą.</i>

1313
01:07:43,685 --> 01:07:45,602
<i>- Cóż, właśnie to muszę zrobić
powiedz o Benie McKenziem.</i>

1314
01:07:45,603 --> 01:07:48,522
<i>Ben McKenzie, połóż swoje
pieniądze tam, gdzie masz usta.</i>

1315
01:07:48,523 --> 01:07:52,276
<i>- Ben nie dostaje rodzynek.
Nic. Niegodne rodzynków.</i>

1316
01:07:52,277 --> 01:07:55,779
<i>- I kończy się wielu podejrzanych kolesi
zarabiając większość pieniędzy.</i>

1317
01:07:55,780 --> 01:07:58,407
<i>- Wygląda na to, że ktoś po prostu został ranny.</i>

1318
01:07:58,408 --> 01:07:59,741
<i>I szkoda mi Bena McKenziego</i>

1319
01:07:59,742 --> 01:08:01,660
<i>ponieważ on mówi
wszystkie te rzeczy.</i>

1320
01:08:01,661 --> 01:08:03,829
<i>A potem są ludzie
spojrzę wstecz i powiem:</i>

1321
01:08:03,830 --> 01:08:06,165
<i>dlaczego Ben McKenzie
prowadzić mnie w złym kierunku?</i>

1322
01:08:19,429 --> 01:08:21,805
Co robisz?
Myślałem, że idziesz do łóżka.

1323
01:08:21,806 --> 01:08:23,349
Tak, jestem

1324
01:08:30,648 --> 01:08:33,151
- Możesz się wypuścić?
<i>- Tak, jasne</i>

1325
01:09:00,720 --> 01:09:04,473
Koleś, koleś. Chodź tutaj.
Chodź tu, chodź.

1326
01:09:04,474 --> 01:09:08,061
Czekaj, kim jesteśmy, ja
muszę cię włączyć mikrofonem, stary.

1327
01:09:08,895 --> 01:09:11,021
<i>- Ale ja... Wiesz co?</i>

1328
01:09:11,022 --> 01:09:13,315
<i>Reportażuję od 35 lat</i>

1329
01:09:13,316 --> 01:09:15,984
<i>i chociaż
Henry Silverman powiedział--</i>

1330
01:09:15,985 --> 01:09:17,069
- Och.

1331
01:09:17,070 --> 01:09:18,905
- Bracie.
- Jasna cholera.

1332
01:09:20,573 --> 01:09:24,576
<i>- Giełda, o którą ubiegał się FTX
ochrona przed upadłością już dziś.</i>

1333
01:09:24,577 --> 01:09:28,455
<i>- upadł król kryptowalut, Sam
Bankman-Fried ustąpił ze stanowiska dyrektora generalnego.</i>

1334
01:09:28,456 --> 01:09:29,831
<i>- To nie jest dobra inwestycja.</i>

1335
01:09:29,832 --> 01:09:33,836
<i>Na moim koncie jest zero i
nie ma żadnych zapisów księgowych.</i>

1336
01:09:34,212 --> 01:09:36,798
<i>Gdzie poszły pieniądze?</i>

1337
01:09:37,173 --> 01:09:39,508
[VO] O 4:30 rano 11 listopada,

1338
01:09:39,509 --> 01:09:42,594
pod naciskiem prawników,
wierzycieli i współpracowników,

1339
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
Sam przejął kontrolę nad FTX.

1340
01:09:45,807 --> 01:09:48,767
Pozostały miliony inwestorów
szukanie odpowiedzi.

1341
01:09:48,768 --> 01:09:51,645
<i>- Zajmijmy się czymś przeciwnym.
Porozmawiajmy o wszystkich ludziach</i>

1342
01:09:51,646 --> 01:09:56,109
<i>którzy naprawdę zostali przyciągnięci
do tego jak ćmy do płomieni.</i>

1343
01:09:56,818 --> 01:09:59,444
[V.O.] Pomimo upadku,
społeczność kryptograficzna była szybka

1344
01:09:59,445 --> 01:10:02,155
zrzucić winę
z powrotem na ofiary.

1345
01:10:02,156 --> 01:10:04,991
<i>- Jeśli nadal to robisz
Twoje kryptowaluty na giełdzie</i>

1346
01:10:04,992 --> 01:10:07,119
<i>i nie handlujesz nim,
robisz coś złego.</i>

1347
01:10:07,120 --> 01:10:09,246
<i>- To głupi pomysł.
Nie robisz tego.</i>

1348
01:10:09,247 --> 01:10:11,707
<i>To głupie. Przynosisz to do domu
gdzie jest bezpiecznie.</i>

1349
01:10:11,708 --> 01:10:13,750
[V.O.] I nieważne co
wydarzyło się na rynku,

1350
01:10:13,751 --> 01:10:16,294
wiara wzmacniacza w
krypto pozostanie nietknięte.

1351
01:10:16,295 --> 01:10:18,338
<i>- Podobnie jak upadek
Lehman Brothers czy Enron</i>

1352
01:10:18,339 --> 01:10:20,132
<i>nie zatrzymało rynków akcji</i>

1353
01:10:20,133 --> 01:10:22,342
<i>FTX nie zatrzyma kryptowalut.</i>

1354
01:10:22,343 --> 01:10:25,721
<i>- Kryptowaluta, blockchain,
to wszystko nadal tu jest.</i>

1355
01:10:25,722 --> 01:10:27,597
<i>Pozwól, że ci przypomnę,
to wszystko nadal tu jest.</i>

1356
01:10:27,598 --> 01:10:30,267
<i>To nigdzie nie zmierza.
Wcale nie.</i>

1357
01:10:30,268 --> 01:10:33,062
<i>Proszę się upewnić
aby polubić, subskrybować, udostępnić...</i>

1358
01:10:36,733 --> 01:10:40,152
[V.O.] Ale nieważne, jak trudne
boostery napędzają historię kryptowalut,

1359
01:10:40,153 --> 01:10:42,155
nie mogą uczynić tej historii prawdziwą.

1360
01:10:43,072 --> 01:10:44,115
Ponieważ tak nie jest.

1361
01:10:46,492 --> 01:10:49,244
Upadek FTX
był wyraźnym sygnałem ostrzegawczym

1362
01:10:49,245 --> 01:10:52,122
to mieszanie kryptowalut z
naszego regulowanego systemu finansowego

1363
01:10:52,123 --> 01:10:54,041
mogło się tylko strasznie zakończyć.

1364
01:10:54,834 --> 01:10:58,588
Wystarczy jeden duży bank
daj się nabrać, aby inni poszli w ich ślady.

1365
01:10:59,589 --> 01:11:01,923
Prawie to się stało
wraz z kryzysem subprime,

1366
01:11:01,924 --> 01:11:04,010
i łatwo może się to powtórzyć.

1367
01:11:05,178 --> 01:11:09,682
Kiedy zaufanie się rozpada, wszystko
może rozpaść się szokująco szybko.

1368
01:11:10,057 --> 01:11:13,769
I kryptowaluty, których nigdy nie było
okazał się godny zaufania,

1369
01:11:13,770 --> 01:11:16,314
ma taką możliwość
siać spustoszenie w nas wszystkich.

1370
01:11:22,945 --> 01:11:24,697
- Raina?
- Tak?

1371
01:11:25,990 --> 01:11:26,824
Wilk?

1372
01:11:28,993 --> 01:11:30,203
<i>- Jestem na górze.</i>

1373
01:11:30,328 --> 01:11:31,204
tak?

1374
01:11:32,538 --> 01:11:33,372
Hej.

1375
01:11:34,081 --> 01:11:35,082
Patrzeć.

1376
01:11:36,876 --> 01:11:38,419
Czekaj, co to jest?

1377
01:11:41,839 --> 01:11:44,174
O mój Boże. Wow.

1378
01:11:44,175 --> 01:11:45,593
Czekaj, jak to się stało?

1379
01:11:46,719 --> 01:11:47,637
Wiesz, że.

1380
01:11:48,596 --> 01:11:49,763
Wow.

1381
01:11:49,764 --> 01:11:51,307
Frankie, przyjdź i sprawdź.

1382
01:11:54,811 --> 01:11:56,813
Hej, spójrz.

1383
01:11:58,022 --> 01:11:59,649
Słuchaj, widzisz, co to mówi?

1384
01:12:00,483 --> 01:12:02,025
Szanowny Panie Shankin,

1385
01:12:02,026 --> 01:12:06,780
Zapraszam do pojawienia się
przed komentatorem?

1386
01:12:06,781 --> 01:12:07,990
Komisja?

1387
01:12:07,782 --> 01:12:11,911
Komisja ds. Pieczenia,
Mieszkalnictwo i Sprawy Miejskie.

1388
01:12:12,286 --> 01:12:15,705
Mam zeznawać na rozprawie.

1389
01:12:15,706 --> 01:12:17,958
Muszę iść do
Senat Stanów Zjednoczonych.

1390
01:12:17,959 --> 01:12:19,251
Czy wiesz, co Stany Zjednoczone?
- Co to jest?

1391
01:12:19,252 --> 01:12:21,253
- To tak jak z rządem,
gdzie jest rząd.

1392
01:12:21,254 --> 01:12:22,712
I mogę z nim porozmawiać
ludzie odpowiedzialni

1393
01:12:22,713 --> 01:12:24,714
i powiedz im, żeby naprawili ten bałagan.

1394
01:12:24,715 --> 01:12:26,592
Co się tutaj stanie?
Co zamierzasz z tym zrobić?

1395
01:12:30,680 --> 01:12:34,307
<i>♪ W którą stronę, Ameryko? ♪</i>

1396
01:12:34,308 --> 01:12:38,687
- Och, przepraszam.
<i>- ♪ W którą stronę, Ameryko? ♪</i>

1397
01:12:38,688 --> 01:12:42,774
- Tatusiu, co się dzieje?
<i>- ♪ W którą stronę, Ameryko? ♪</i>

1398
01:12:42,775 --> 01:12:46,319
- Jak wyglądam?
- Lepsza?

1399
01:12:46,320 --> 01:12:49,155
- Powiedziałeś nie?
- Tak, zrobiłem to.

1400
01:12:49,156 --> 01:12:54,202
Oj!
- Co? Oh. To nie było miłe.

1401
01:12:54,203 --> 01:12:56,121
To nie było miłe.

1402
01:12:56,122 --> 01:12:59,708
<i>♪ W którą stronę pójdzie Ameryka. ♪</i>

1403
01:12:59,709 --> 01:13:03,336
<i>♪ Jest wiele dróg do przebycia ♪</i>

1404
01:13:03,337 --> 01:13:06,590
<i>♪ wiele wzgórz do pokonania ♪</i>

1405
01:13:06,591 --> 01:13:09,426
<i>♪ Znajdę
najprostsza droga ♪</i>

1406
01:13:09,427 --> 01:13:12,763
<i>♪ i idź do końca czasu! ♪</i>

1407
01:13:13,514 --> 01:13:18,977
<i>♪ W którą stronę, Ameryko?
Którędy, Ameryko? ♪</i>

1408
01:13:18,978 --> 01:13:25,108
<i>♪ W którą stronę, Ameryko?
Który miał jechać? ♪</i>

1409
01:13:25,109 --> 01:13:27,944
<i>♪ To jest moja wiejska kraina ♪</i>

1410
01:13:27,945 --> 01:13:30,989
<i>♪ Chcę wiedzieć ♪</i>

1411
01:13:30,990 --> 01:13:36,245
<i>♪ w którą stronę, Ameryko
ma zamiar iść. ♪</i>

1412
01:13:36,829 --> 01:13:38,122
Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie?

1413
01:13:51,052 --> 01:13:53,261
Bankowość, Mieszkalnictwo i Urbanistyka
Sprawy przyjdą do porządku.

1414
01:13:53,262 --> 01:13:55,681
Dziękuję za
świadkowie, którzy dzisiaj do nas dołączyli.

1415
01:13:56,098 --> 01:13:58,517
W tej historii Bankman-Fried
był błyszczącym przedmiotem.

1416
01:13:58,643 --> 01:14:00,478
Teraz jest złoczyńcą, być może gorszym.

1417
01:14:00,603 --> 01:14:03,688
Ale ta historia jest szersza
niż jedna osoba lub jedna firma,

1418
01:14:03,689 --> 01:14:05,398
i taki jest cel tego przesłuchania.

1419
01:14:05,399 --> 01:14:07,067
W naszej dzisiejszej dyskusji na temat FTX,

1420
01:14:07,068 --> 01:14:10,403
Mam nadzieję, że uda nam się rozdzielić
prawdopodobnie nielegalne działania

1421
01:14:10,404 --> 01:14:13,532
od całkowicie zgodnego z prawem i
innowacyjne kryptowaluty.

1422
01:14:13,783 --> 01:14:16,826
Istnieje ryzyko
inwestowania w kryptowaluty,

1423
01:14:16,827 --> 01:14:19,871
ale wtedy też istnieje ryzyko
nie inwestować w to,

1424
01:14:19,872 --> 01:14:22,374
i pozwalanie innym wzrastać
to przede wszystkim korzyści.

1425
01:14:22,375 --> 01:14:25,001
Musimy więc zejść na dno
o tym, co stało się z FTX,

1426
01:14:25,002 --> 01:14:28,129
ale nie możemy pozwolić na upadek
sprawić, że porzucimy

1427
01:14:28,130 --> 01:14:30,006
wielka obietnica

1428
01:14:30,007 --> 01:14:31,549
i potencjał

1429
01:14:31,550 --> 01:14:33,052
krypto.

1430
01:14:33,761 --> 01:14:36,555
[V.O.] Byłem przeciwny
zwykłe tematy do rozmów.

1431
01:14:36,722 --> 01:14:38,140
Ale to nie był YouTube.

1432
01:14:38,474 --> 01:14:39,558
To był Kongres,

1433
01:14:40,101 --> 01:14:41,477
i to mnie wkurzyło.

1434
01:14:41,978 --> 01:14:45,563
- Przewodniczący Brown, Członek Rankingu
Toomey, członkowie komisji.

1435
01:14:45,564 --> 01:14:47,899
Upadek FTX i Alamedy

1436
01:14:47,900 --> 01:14:51,152
reprezentują najbardziej spektakularne
upadek korporacji

1437
01:14:51,153 --> 01:14:53,863
od czasów Berniego Madoffa
Schemat Ponziego upadł

1438
01:14:53,864 --> 01:14:56,324
w następstwie
wielkiego kryzysu finansowego.

1439
01:14:56,325 --> 01:14:58,576
To ujęło
uwagę narodu.

1440
01:14:58,577 --> 01:15:02,415
FTX jest winien ogromne sumy
rzekomo wyrafinowanych inwestorów.

1441
01:15:02,790 --> 01:15:05,543
Oni też wiele zawdzięczają
pieniądze zwykłym ludziom.

1442
01:15:06,460 --> 01:15:11,965
Wierzę im i szacuje się
40 milionów innych Amerykanów,

1443
01:15:11,966 --> 01:15:14,384
którzy zainwestowali w kryptowalutę

1444
01:15:14,385 --> 01:15:16,052
zostali okłamani

1445
01:15:16,053 --> 01:15:18,972
pozornie raz
potężny przemysł kryptograficzny

1446
01:15:18,973 --> 01:15:21,975
którego całe istnienie
właściwie to zależy

1447
01:15:21,976 --> 01:15:24,394
na dezinformacji, szumie,

1448
01:15:24,395 --> 01:15:26,480
i tak, oszustwo.

1449
01:15:27,982 --> 01:15:29,608
moim zdaniem,

1450
01:15:29,734 --> 01:15:31,318
branży kryptowalut

1451
01:15:32,069 --> 01:15:35,363
reprezentuje największą
Schemat Ponziego w historii.

1452
01:15:35,364 --> 01:15:38,199
Fakt, że jest wciągnięty
dziesiątki milionów Amerykanów

1453
01:15:38,200 --> 01:15:39,535
ze wszystkich środowisk,

1454
01:15:40,161 --> 01:15:42,830
jak i setki
milionów ludzi

1455
01:15:43,581 --> 01:15:45,916
na całym świecie powinno być
dotyczy nas wszystkich.

1456
01:15:46,083 --> 01:15:48,376
Dziękuję za poświęcony czas.
Nie mogę się doczekać Twojego pytania.

1457
01:15:48,377 --> 01:15:49,462
Dziękuję.

1458
01:15:49,295 --> 01:15:51,964
I czy to jest pan Schenkkan,
McKenziego Schenkkana?

1459
01:15:52,715 --> 01:15:54,799
Tak, proszę pana. Możesz też do mnie zadzwonić
Ryan Atwood z The OC

1460
01:15:54,800 --> 01:15:56,593
W porządku. W porządku.
Cóż, w takim razie słuchaj,

1461
01:15:56,594 --> 01:15:59,471
co to jest poparte
przez, jeśli mógłbym cię zapytać?

1462
01:15:59,472 --> 01:16:02,015
Czym to jest poparte
na koniec dnia?

1463
01:16:02,016 --> 01:16:03,642
Nic.
To historia.

1464
01:16:04,602 --> 01:16:06,729
Ta historia ma zrozumiały urok.

1465
01:16:07,063 --> 01:16:09,648
Myślę, że jeśli krypto
spełnia dowolną funkcję,

1466
01:16:09,774 --> 01:16:13,861
ma na celu uwydatnienie niezliczonej ilości
awarie naszego regulowanego systemu

1467
01:16:14,528 --> 01:16:16,864
i nasz amerykański system gospodarczy,

1468
01:16:16,989 --> 01:16:21,911
aby zapewnić ludziom jarmark
strzał w amerykański sen.

1469
01:16:22,620 --> 01:16:26,791
To nie czyni tej historii prawdziwą,
jednak historia kryptowaluty.

1470
01:16:27,458 --> 01:16:30,252
To, co robi, to pożyczanie
to ogromna moc,

1471
01:16:30,795 --> 01:16:34,090
i te historie
rozprzestrzeniać się jak wirusy.

1472
01:16:35,132 --> 01:16:36,801
Ludzie są bardzo podekscytowani,

1473
01:16:37,051 --> 01:16:39,094
te bąbelki tworzą się bardzo duże,

1474
01:16:39,095 --> 01:16:41,262
ale potem upadają bardzo szybko,

1475
01:16:41,263 --> 01:16:43,389
i myślę, że to jest to
widzimy teraz dzisiaj.

1476
01:16:43,390 --> 01:16:47,019
[V.O.] Powiedziałem swoje, ale tak było
za późno, żeby niektórych przekonać.

1477
01:16:47,269 --> 01:16:48,562
Byli w tym zbyt głęboko.

1478
01:16:48,687 --> 01:16:51,482
- Uh, zasoby cyfrowe
nie są na rozprawie.

1479
01:16:51,607 --> 01:16:52,983
Oszustwo...

1480
01:16:53,442 --> 01:16:55,486
i organizacje...

1481
01:16:55,903 --> 01:16:57,530
są na rozprawie.

1482
01:16:57,905 --> 01:16:59,322
- Chcę zapytać resztę z was,

1483
01:16:59,323 --> 01:17:01,908
jeśli tego nie zabronimy,
jak to regulujemy,

1484
01:17:01,909 --> 01:17:03,743
odizolować go od systemu bankowego,

1485
01:17:03,744 --> 01:17:05,954
a następnie zdefiniować to jako zabezpieczenie?

1486
01:17:05,955 --> 01:17:09,165
Czy ktoś się z tym nie zgadza
to lub masz jakiś inny pomysł

1487
01:17:09,166 --> 01:17:11,335
o tym, jak to będzie uregulowane?
Pan O'Leary.

1488
01:17:11,544 --> 01:17:14,337
- Koncepcja stanowienia prawa

1489
01:17:14,338 --> 01:17:17,382
które zakazywałyby bankom
integrowanie kryptowalut

1490
01:17:17,383 --> 01:17:19,926
i technologia kryptograficzna by to zrobiła

1491
01:17:19,927 --> 01:17:23,888
najbardziej niekonkurencyjny rynek finansowy
sektorze usług na świecie.

1492
01:17:23,889 --> 01:17:25,598
- Więc pozwól, że cię tam zatrzymam.
Mam tylko tyle czasu.

1493
01:17:25,599 --> 01:17:28,518
Zatem nie zgadzasz się na izolację
to z systemu bankowego?

1494
01:17:28,519 --> 01:17:29,812
- Ja... To szaleństwo.

1495
01:17:30,354 --> 01:17:33,731
- Jeśli pozwolimy na kryptowalutę
zainfekować nasz system bankowy,

1496
01:17:33,732 --> 01:17:35,359
wrócimy tutaj.

1497
01:17:36,026 --> 01:17:37,527
- Dziękuję.
- Będziemy tu wracać,

1498
01:17:37,528 --> 01:17:38,863
nie w dobry sposób.

1499
01:17:49,999 --> 01:17:51,249
[V.O.] Rankiem 12 marca br.

1500
01:17:51,250 --> 01:17:53,793
w miarę wyścigu deponentów
wypłacić swoje pieniądze,

1501
01:17:53,794 --> 01:17:57,380
Bank Podpisów został zamknięty przez
rząd, zanim mógłby się załamać.

1502
01:17:57,381 --> 01:18:00,301
Był to trzeci bank, który odszedł
upadek w ciągu zaledwie pięciu dni.

1503
01:18:01,218 --> 01:18:03,094
Chcesz zgadnąć, co to wszystko
trzech miało coś wspólnego?

1504
01:18:03,095 --> 01:18:04,637
– W ciągu pięciu dni

1505
01:18:04,638 --> 01:18:06,973
<i>mają to trzy banki
nie powiodło się w Stanach Zjednoczonych</i>

1506
01:18:06,974 --> 01:18:09,225
<i>i ci pożyczkodawcy byli
krytyczni kontrahenci</i>

1507
01:18:09,226 --> 01:18:11,270
<i>dla ogromnej części kryptowalut
przemysł w kraju.</i>

1508
01:18:11,604 --> 01:18:12,813
[V.O.] Zaczęła się panika,

1509
01:18:12,688 --> 01:18:15,649
bo nikt nie wiedział jak
może upaść znacznie więcej banków.

1510
01:18:16,567 --> 01:18:18,568
W końcu rząd,

1511
01:18:18,569 --> 01:18:21,446
to bardzo niegodne zaufania
założyć tę kryptowalutę

1512
01:18:21,447 --> 01:18:23,449
rzekomo buntował się przeciw,

1513
01:18:23,782 --> 01:18:24,909
uratował dzień.

1514
01:18:25,576 --> 01:18:27,535
My, amerykańscy podatnicy,

1515
01:18:27,536 --> 01:18:28,870
uratował ich,

1516
01:18:28,871 --> 01:18:32,708
i klienci mieli gwarancję
zwrot wszystkich pieniędzy.

1517
01:18:32,833 --> 01:18:34,210
Swoją drogą, nie ma za co.

1518
01:18:37,504 --> 01:18:41,216
<i>- Jury zostało wybrane w
Proces karny Sama Bankmana-Frieda</i>

1519
01:18:41,217 --> 01:18:43,593
<i>i tego oczekujemy
oświadczenia wstępne na początek...</i>

1520
01:18:43,594 --> 01:18:46,221
[V.O.] Jeśli chodzi o Sama, był
oskarżony o oszustwo drogą elektroniczną,

1521
01:18:46,222 --> 01:18:48,556
oszustwa związane z papierami wartościowymi, oszustwa towarowe,

1522
01:18:48,557 --> 01:18:50,935
i dobre, staromodne
pranie pieniędzy.

1523
01:18:52,144 --> 01:18:55,230
Aha, i powód, dla którego był
mglisty w kwestii swoich darowizn politycznych.

1524
01:18:55,231 --> 01:18:57,732
- Ja... ja...

1525
01:18:57,733 --> 01:18:58,984
Hmm...

1526
01:18:59,151 --> 01:19:00,778
[V.O.] Były nielegalne.

1527
01:19:00,277 --> 01:19:03,864
<i>- Organy regulacyjne pytają teraz o kwestie polityczne
kampanie mające na celu zwrot pieniędzy.</i>

1528
01:19:03,989 --> 01:19:07,992
<i>Mówią, że Bankman-Fried
próbował kupić ponadpartyjne wpływy</i>

1529
01:19:07,993 --> 01:19:11,955
<i>i wpłynąć na kierunek
polityka publiczna w Waszyngtonie.</i>

1530
01:19:11,956 --> 01:19:15,250
[V.O.] Po miesięcznym procesie,
wymagało to ławy przysięgłych złożonej z jego rówieśników

1531
01:19:15,251 --> 01:19:18,002
tylko cztery godziny na znalezienie
go winnym wszystkich zarzutów.

1532
01:19:18,003 --> 01:19:20,129
<i>- Masz coś do zrobienia
powiedzieć swoim inwestorom?</i>

1533
01:19:20,130 --> 01:19:21,173
<i>- Czy masz coś do powiedzenia?</i>

1534
01:19:21,548 --> 01:19:24,260
[V.O.] Sam został skazany
na 25 lat więzienia.

1535
01:19:25,386 --> 01:19:27,680
Jak był w stanie
aby dokonać jego oszustwa?

1536
01:19:28,597 --> 01:19:30,349
W kodzie źródłowym FTX,

1537
01:19:30,474 --> 01:19:31,892
uniemożliwiały to dwie linie

1538
01:19:32,017 --> 01:19:34,186
użytkowników przed przekroczeniem limitu
ich konta,

1539
01:19:34,478 --> 01:19:38,106
ale Sam poinstruował jednego ze swoich
pracownikom dodanie jednej linii

1540
01:19:38,107 --> 01:19:39,565
pozwalając mu pożyczyć,

1541
01:19:39,566 --> 01:19:41,109
czyli kradzież,

1542
01:19:41,110 --> 01:19:43,779
tyle pieniędzy, ile
chciał od swoich klientów.

1543
01:19:45,114 --> 01:19:47,116
Okazuje się, że nie można ufać kodowi,

1544
01:19:48,033 --> 01:19:49,743
tylko ci, którzy to piszą.

1545
01:19:50,494 --> 01:19:53,079
- Wiele osób patrzy
ty i spotkaj się z Berniem Madoffem.

1546
01:19:53,080 --> 01:19:53,914
- Tak.

1547
01:19:54,957 --> 01:19:58,626
To znaczy, nie sądzę
w ogóle taki jestem,

1548
01:19:58,627 --> 01:20:00,920
ale rozumiem
dlaczego tak mówią.

1549
01:20:00,921 --> 01:20:02,088
Ludzie stracili pieniądze.

1550
01:20:02,089 --> 01:20:03,382
[V.O.] W końcu

1551
01:20:03,007 --> 01:20:05,759
Sam wierzył w moc
tyle z jego własnej historii,

1552
01:20:05,884 --> 01:20:07,636
był gotowy zaryzykować wszystko.

1553
01:20:24,778 --> 01:20:25,987
W środku tej podróży,

1554
01:20:25,988 --> 01:20:28,240
i przy pomocy
mój przyjaciel Jacob Silverman,

1555
01:20:28,365 --> 01:20:31,035
Napisałem książkę o
wszystko, czego się nauczyłem.

1556
01:20:31,243 --> 01:20:32,702
A teraz, kiedy losy się odwróciły,

1557
01:20:32,703 --> 01:20:35,914
ludzie chcieli usłyszeć, co
kryptosceptyk musiał powiedzieć.

1558
01:20:38,667 --> 01:20:43,004
<i>- Możesz rozpoznać Bena McKenziego
jako Ryan Atwood z The OC,</i>

1559
01:20:43,005 --> 01:20:45,757
<i>ale ostatnio przyjął nową rolę.</i>

1560
01:20:45,758 --> 01:20:48,968
<i>- Był głośnym krytykiem
branża kryptowalut</i>

1561
01:20:48,969 --> 01:20:52,889
<i>i jego analiza doprowadziła go do tego
kwestionować jego wady i niedociągnięcia.</i>

1562
01:20:52,890 --> 01:20:56,642
<i>- Obecnie jest współautorem książki
nowa książka zatytułowana Łatwe pieniądze.</i>

1563
01:20:56,643 --> 01:21:01,314
<i>- Kryptowaluta, Kapitalizm kasynowy,
oraz Złoty wiek oszustw.</i>

1564
01:21:01,315 --> 01:21:04,901
<i>- Jak ten facet z O.C.
skończyć, pisząc książkę o kryptowalutach?</i>

1565
01:21:04,902 --> 01:21:06,236
- Cóż, jak większość Amerykanów,

1566
01:21:05,819 --> 01:21:07,946
<i>Natknąłem się na kryptowaluty
przez mojego przyjaciela.</i>

1567
01:21:08,739 --> 01:21:11,657
<i>- Problemem był ten kumpel
który był moim starym, starym przyjacielem</i>

1568
01:21:11,658 --> 01:21:13,618
<i>dał mi najgorsze
finansowa rada mojego życia.</i>

1569
01:21:13,619 --> 01:21:15,787
<i>- Kiedy miałem 20 lat, on...
- I pamiętasz to.</i>

1570
01:21:15,788 --> 01:21:17,538
<i>- Tak, pamiętałem to.
I kocham go.</i>

1571
01:21:17,539 --> 01:21:20,416
<i>Dave, jeśli tam jesteś,
przepraszam, że mówię o tobie w CBS News, ale...</i>

1572
01:21:20,417 --> 01:21:22,627
<i>- um, powiedział, wiesz,
powinieneś kupić Bitcoin...</i>

1573
01:21:22,628 --> 01:21:26,172
<i>- Ta historia jest tak skuteczna, ponieważ
wszyscy zgadzamy się co do założenia</i>

1574
01:21:26,173 --> 01:21:28,759
<i>że nasze obecne finanse
system ma głębokie wady.</i>

1575
01:21:29,134 --> 01:21:32,011
<i>To nawiązuje do historii
kryptowaluta ma dużą moc,</i>

1576
01:21:32,012 --> 01:21:34,555
<i>ale to nie tworzy historii
kryptowaluty to prawda.</i>

1577
01:21:34,556 --> 01:21:35,891
[V.O.] Niektórzy zrozumieli wiadomość.

1578
01:21:35,766 --> 01:21:38,727
<i>- Ilu z was to widziało
reklama z Mattem Damonem w roli głównej?</i>

1579
01:21:39,603 --> 01:21:43,314
<i>Matt nie jest jedyną gwiazdą
promowanie kryptowaluty.</i>

1580
01:21:43,315 --> 01:21:44,817
[V.O.] Niektórzy po prostu tego nie zrobili.

1581
01:21:45,067 --> 01:21:46,652
<i>- Mówisz, że nurkowałeś głęboko,</i>

1582
01:21:46,443 --> 01:21:49,613
<i>i zajęło mi to tylko około 20 stron
standardu Bitcoin, aby zrozumieć</i>

1583
01:21:49,738 --> 01:21:52,323
<i>jak un-bank
mogłoby na tym zyskać.</i>

1584
01:21:52,324 --> 01:21:55,077
<i>Myślisz, że wszystkie te firmy to zrobią
mają jajko na twarzy?</i>

1585
01:21:56,120 --> 01:21:58,287
<i>- Reklamowane,
zdecentralizowana przyszłość pieniądza</i>

1586
01:21:58,288 --> 01:22:00,124
<i>jest dostarczany przez Blackrock?</i>

1587
01:22:00,457 --> 01:22:02,708
<i>- Nie wiem. Bla... Może.
Mogą...</i>

1588
01:22:02,709 --> 01:22:05,628
<i>Mam na myśli, jeśli myślą, że to… złoto</i>

1589
01:22:05,629 --> 01:22:07,630
<i>jeśli myślą--
Myślisz, że spadnie do zera?</i>

1590
01:22:07,631 --> 01:22:10,174
<i>- Jeśli... nie potrafię przewidzieć przyszłości
bardziej niż ktokolwiek inny.</i>

1591
01:22:10,175 --> 01:22:12,468
<i>- Więc jeśli jesteś Amerykaninem
siedząc w domu,</i>

1592
01:22:12,469 --> 01:22:13,679
<i>i posiadasz kryptowalutę</i>

1593
01:22:13,470 --> 01:22:14,930
<i>a są ich miliony
tych Amerykanów</i>

1594
01:22:14,763 --> 01:22:16,932
<i>może ci widzowie teraz,
co im radzisz?</i>

1595
01:22:17,057 --> 01:22:19,016
<i>- Nie jestem tu po to
oferować porady finansowe.</i>

1596
01:22:19,017 --> 01:22:20,643
<i>Nie mam licencji
doradca finansowy.</i>

1597
01:22:20,644 --> 01:22:23,104
<i>Wielu moich sławnych... kolegów</i>

1598
01:22:23,105 --> 01:22:24,981
<i>skutecznie zaoferowali
doradztwo finansowe...</i>

1599
01:22:24,982 --> 01:22:26,816
- Powiedzieli kup.
Mówisz coś przeciwnego.

1600
01:22:26,817 --> 01:22:28,943
<i>- Powiedzieli kup.
Jestem gwiazdą, która powiedziała:</i>

1601
01:22:28,944 --> 01:22:30,361
<i>bądź ostrożny.
- Dobra, bądź ostrożny.</i>

1602
01:22:30,362 --> 01:22:32,114
<i>Ben McKenzie, dziękuję bardzo...</i>

1603
01:22:42,416 --> 01:22:44,167
[V.O.] Potknąłem się
tej krypto-króliczej nory

1604
01:22:44,168 --> 01:22:45,836
nie jestem pewien kim byłem,

1605
01:22:46,336 --> 01:22:47,504
albo co robiłem.

1606
01:22:49,173 --> 01:22:51,090
Ale grając rolę siebie,

1607
01:22:51,091 --> 01:22:52,551
tajny kretyn ekonomiczny,

1608
01:22:53,051 --> 01:22:55,345
Nie tylko znalazłem równowagę,

1609
01:22:55,471 --> 01:22:56,888
ale odkryłem to, w co wierzę

1610
01:22:56,889 --> 01:22:59,308
być centralnym
prawda o kryptowalutach.

1611
01:23:01,268 --> 01:23:02,352
To tylko historia.

1612
01:23:04,563 --> 01:23:09,693
A raczej miliony różnych
historie opowiadane przez tych, którzy w to zainwestowali.

1613
01:23:11,445 --> 01:23:12,445
W końcu

1614
01:23:12,446 --> 01:23:13,946
krypto to tylko projekcja

1615
01:23:13,947 --> 01:23:15,741
nadziei
i marzeń tych inwestorów.

1616
01:23:16,867 --> 01:23:18,494
<i>- Nadal wierzysz
ogólnie w krypto?</i>

1617
01:23:20,204 --> 01:23:22,330
<i>- Aha, tak. Och, tak.</i>

1618
01:23:22,331 --> 01:23:24,500
<i>Teraz całkowicie zainwestowałem w kryptowaluty.</i>

1619
01:23:24,875 --> 01:23:26,542
<i>- Tak, nadal w to wierzę.</i>

1620
01:23:26,543 --> 01:23:28,127
<i>Nadal trzymam dużo Bitcoinów.</i>

1621
01:23:28,128 --> 01:23:30,254
<i>- Oczywiście, że nie
fan stopni Celsjusza.</i>

1622
01:23:30,255 --> 01:23:33,674
<i>Myślę, że to było zdzierstwo.
Ale nadal kocham Bitcoin.</i>

1623
01:23:33,675 --> 01:23:35,259
<i>- Natychmiast, kiedykolwiek to się stało,</i>

1624
01:23:35,260 --> 01:23:37,930
<i>To znaczy, nie próbowałem
spójrz na kryptowaluty lub coś w tym rodzaju,</i>

1625
01:23:38,055 --> 01:23:39,514
<i>ale nadal jestem w grze.</i>

1626
01:23:39,515 --> 01:23:40,723
<i>- To dla mnie fascynujące.</i>

1627
01:23:40,724 --> 01:23:42,099
<i>Wiesz, rozumiem.</i>

1628
01:23:42,100 --> 01:23:43,352
<i>Rozumiem to.</i>

1629
01:23:45,103 --> 01:23:46,605
<i>Nawet jeśli się z tym nie zgadzam.</i>

1630
01:23:48,440 --> 01:23:50,816
[V.O.] I tak długo, jak ludzie
kupują tę historię,

1631
01:23:50,817 --> 01:23:52,778
branży kryptowalut
będę go nadal sprzedawać,

1632
01:23:53,362 --> 01:23:56,615
zmiana narracji na
odpowiada potrzebom wiernych.

1633
01:24:26,687 --> 01:24:32,359
Rząd kupił ziemię Wilfredo
za ułamek tego, co było warte.

1634
01:24:32,484 --> 01:24:36,196
Był zmuszony wykorzenić swoje
rodzinę i zbudować w pobliżu nowy dom.

1635
01:24:41,577 --> 01:24:44,329
- uwielbiam wysokie sufity,
to miłe.

1636
01:24:45,205 --> 01:24:47,290
[V.O.] Jedyny sposób, w jaki mógł
sobie na to pozwolić

1637
01:24:47,291 --> 01:24:50,668
był przy wsparciu finansowym
jego przyjaciół i rodziny.

1638
01:24:50,669 --> 01:24:53,338
W końcu Wilfredo
społeczność go uratowała.

1639
01:24:55,173 --> 01:24:56,966
I pomimo Wilfredo
i jego sąsiadów

1640
01:24:56,967 --> 01:24:58,759
wyrzuceni ze swojej ziemi,

1641
01:24:58,760 --> 01:25:01,179
nadal nie ma
znaki Bitcoin City.

1642
01:25:03,181 --> 01:25:05,641
No cóż, poza Corbinem.

1643
01:25:05,642 --> 01:25:09,979
- ...odłóż to do końca i
potem, kiedy spadło do 5 kawałków,

1644
01:25:09,980 --> 01:25:11,981
tyle nabrałem
jak mogłem wtedy.

1645
01:25:11,982 --> 01:25:14,692
i wtedy to w pewnym sensie
wrócił i wtedy...

1646
01:25:14,693 --> 01:25:17,778
[V.O.] Jednak pomysł
Bitcoin nadal się rozprzestrzeniał,

1647
01:25:17,779 --> 01:25:19,406
choć w nieoczekiwany sposób.

1648
01:25:32,753 --> 01:25:35,588
[V.O.] Mój pierwszy Bitcoin
jest przedsięwzięciem ogólnopolskim

1649
01:25:35,589 --> 01:25:38,257
kształcić wrażliwych
młodzież Salwadoru

1650
01:25:38,258 --> 01:25:40,010
o magicznych sposobach Bitcoina.

1651
01:25:40,927 --> 01:25:43,722
Z ponad 35 tys
absolwenci i liczenie,

1652
01:25:44,222 --> 01:25:47,100
jest całe pokolenie
włączony do kryptowalut.

1653
01:25:47,934 --> 01:25:48,810
Siłą.

1654
01:25:50,312 --> 01:25:52,730
I turyści Bitcoin
z całego świata

1655
01:25:52,731 --> 01:25:55,274
mógłby przyjść popilnować dzieci
którzy nie są ich absolwentami.

1656
01:25:55,275 --> 01:25:59,987
- [hiszpański] Jesteś przykładem
że świat patrzy.

1657
01:25:59,988 --> 01:26:04,241
[Hiszpański Naprawdę możesz zdecydować
jaka przyszłość nas czeka.

1658
01:26:04,242 --> 01:26:08,121
[hiszpański] Jaki to przykład
zamierzasz wyruszyć w świat?

1659
01:26:08,664 --> 01:26:10,082
[V.O.] Wcale nie dziwne.

1660
01:26:22,886 --> 01:26:25,347
Czy było warto?

1661
01:26:26,515 --> 01:26:29,058
Czuję, że miałem... rację

1662
01:26:29,059 --> 01:26:31,060
tak jak miałem nadzieję, że będę, a nawet więcej

1663
01:26:31,061 --> 01:26:32,521
a mimo to miałem mniejszy efekt.

1664
01:26:33,271 --> 01:26:34,231
Co masz na myśli?

1665
01:26:34,606 --> 01:26:37,775
Coś czułem, że tak będzie
być jak film i

1666
01:26:37,776 --> 01:26:39,611
po prostu zniknie, ale...

1667
01:26:39,820 --> 01:26:41,529
- Jasne.
- to nie jest film, wiesz?

1668
01:26:41,530 --> 01:26:43,407
To nie jest piękne i idealne.

1669
01:26:43,782 --> 01:26:46,075
Tak jak ludzie nadal będą to robić
wierz w kryptowaluty bez względu na wszystko.

1670
01:26:46,076 --> 01:26:48,578
Prawidłowy? Tak nie jest
ważne co powiem.

1671
01:26:48,829 --> 01:26:51,707
Nie ma znaczenia co
ktoś tak powie, naprawdę.

1672
01:26:52,207 --> 01:26:53,791
Jestem trochę zmęczony byciem sobą.

1673
01:26:53,792 --> 01:26:56,919
Jestem gotowy, aby wrócić do
udając kogoś innego.

1674
01:26:56,920 --> 01:26:58,337
Bądźmy szczerzy.

1675
01:26:58,338 --> 01:27:00,715
Nie jestem aż tak interesujący
jak ludzie, z którymi gram.

1676
01:27:00,716 --> 01:27:02,676
To znaczy, nie zamierzałem tego mówić.

1677
01:27:03,927 --> 01:27:05,804
Kogo mam udawać następnego?

1678
01:27:07,097 --> 01:27:09,057
Lekarz, policjant, prawnik, prawda?

1679
01:27:09,933 --> 01:27:10,767
Tak.

1680
01:27:11,810 --> 01:27:13,310
Zamierzam po prostu...

1681
01:27:13,311 --> 01:27:14,730
ponownie zostać fałszywym policjantem.

1682
01:27:15,772 --> 01:27:18,107
- To dobrze.
- Wracaj do uczciwej pracy.

1683
01:27:18,108 --> 01:27:19,401
Właśnie po to się ożeniłem.

1684
01:27:23,363 --> 01:27:26,825
Bardzo niewielu ludzi by to zrobiło
pogódź się z tym, z czym się zmagasz.

1685
01:27:27,909 --> 01:27:30,286
Więc śmiało, skoro już to zrobiłeś
słucham od dwóch lat,

1686
01:27:30,287 --> 01:27:33,039
czym jest kryptowaluta, Mario?
- O Boże, proszę.

1687
01:27:33,457 --> 01:27:35,792
Powinienem był po prostu przebić się
się na tym malutkim, maleńkim pokrętle.

1688
01:27:39,129 --> 01:27:41,672
Cóż, mamy dwie sceny nocne.

1689
01:27:41,673 --> 01:27:43,382
Chcesz, żeby to zrobili
dziś wieczorem czy jutro?

1690
01:27:43,383 --> 01:27:44,967
Jakie są nocne sceny?

1691
01:27:44,968 --> 01:27:48,012
Po pierwsze, to mój najgorszy punkt.
Jestem w króliczej norze.

1692
01:27:48,013 --> 01:27:49,972
Jestem w kuchni,
oglądam filmy...

1693
01:27:49,973 --> 01:27:56,437
♪ Dziękuję za Twój list,
proszę, przyślij klona ♪

1694
01:27:56,438 --> 01:28:02,694
♪ Wykorzystam go do prac w ogrodzie
i harmonie ♪

1695
01:28:03,570 --> 01:28:09,742
♪ Mówiąc o ładnym
nowe filmy dokumentalne ♪

1696
01:28:09,743 --> 01:28:15,873
♪ Czy widziałeś ten o
Towarzystwo Rajneeshpuram? ♪

1697
01:28:15,874 --> 01:28:21,378
♪ Wydawało się, że wszyscy tak myślą
szaleńcy, ale tak jakby pomyślałem, ♪

1698
01:28:21,379 --> 01:28:26,133
♪ Hej, rozumiem to
ten mój racjonalny mózg ♪

1699
01:28:26,134 --> 01:28:29,553
♪ Pragnę, aby ktoś mi zaprzeczał,
Czekam na znak ♪

1700
01:28:29,554 --> 01:28:34,975
♪ Nieważne jaki kult, jaki znak
Po prostu daj mi jakikolwiek kult, który podpiszesz ♪

1701
01:28:34,976 --> 01:28:37,479
<i>- Baw się dobrze
za pomocą swojego Bitcoina i...</i>

1702
01:28:38,396 --> 01:28:41,482
<i>Twoje kryptowaluty i wszystko
inny, z którym się bawisz.</i>

1703
01:28:41,483 --> 01:28:43,943
♪ ...bandaże ♪

1704
01:28:43,944 --> 01:28:50,908
♪ Chociaż zgaduję
obyś był ateistą ♪

1705
01:28:50,909 --> 01:28:53,828
♪ Znajdziesz powód,
zdobyłbyś gola ♪

1706
01:28:53,829 --> 01:28:57,206
♪ Wiedziałbyś jak się ubrać,
i jak oczyścić swoją duszę ♪

1707
01:28:57,207 --> 01:29:02,379
♪ Byłbym na to gotowy, całkowicie bym to zrobił
o oczyszczenie mojej duszy ♪

1708
01:29:05,382 --> 01:29:09,344
♪ Czy musiałbym się rozstać
z mojej rodziny? ♪

1709
01:29:11,888 --> 01:29:16,101
♪ Nie wiedzieliby
co we mnie wstąpiło. ♪

1710
01:29:17,644 --> 01:29:21,313
♪ Zmieniłbym imię
w coś fajnego. ♪

1711
01:29:21,314 --> 01:29:24,525
♪ Wiosenna trawa świata
a lider by mnie wykorzystał ♪

1712
01:29:24,526 --> 01:29:29,906
♪ Jako autor tekstów również się rozprzestrzeniłem
jej wiadomość dla świata, ♪

1713
01:29:31,825 --> 01:29:36,788
♪ Wyślij chór. ♪

1714
01:29:38,331 --> 01:29:43,378
♪ Wyślij chór. ♪

1715
01:29:45,255 --> 01:29:50,343
♪ Wyślij chór. ♪


